تقدیم به همه ایرانیان شما را دعوت به تماشای این استندآپ کمدی زیبا میکنیم
تقدیم به همه ایرانیان Email:ali280000000000@gmail.com
تقدیم به همه ایرانیان TEL ID:@ali_master_ali Email:ali280000000000@gmail.com
کوین هارت حالا چی؟
مخاطرات بالاس
و جهان در تعادل نیست
اون یه مرده
و, اوه,چه مردی با کلی استعداد
اگر آسمان شروع به سقوط کند هیچکس بزرگتر از او وجود ندارد
همراه با انگشتش بر روی ماشه
اون مردی با برنامه اس
مردی با اسلحه س کوین
هیچی نمیتونه جلوش رو بگیره
جاسوسی در لباس مبدل
با چشمش بر روی جایزه هارت
اون داره دنیا رو تصرف میکنه
مامور5-4
از ثور قوی تره کوین
کوین از هیچی نمیترسه هارت
با مجوز برای کشتن
و جوک های زیان آور کوین
اون داره دنیا رو تصرف میکنه
بیا جلو,کوین
کوی_____ن
اون کسیه که بهش زنگ میزنی
اگه پشتت به دیوار باشه هارت
مامور5-4 کوین
مردی که چیره میشه
در مقیاس کل جهانی کوین
اون داره دنیا رو تصرف میکنه کوین هارت
در سی ام آگوست کوین هارت با فروش کتاب زمینه مالی لینکلن در فیلادلفیا در تاریخ کمدی جاودان شد
چیزی که خیلی ها نمیدونند اینه که رخدادهایی که ...باعث اجرای نمایش شدن چطور تقریبا ناموفق بودند
...سه ساعت قبل از زمان نمایش
0054 مامور
دیر کردی
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدنه
دختره توت پول فرنگی
بسته رو داری؟
البته که,بسته رو دارم, کوین
همیشه بسته رو ندارم؟
نه,نداری
به خاطره همینه که میپرسم "بسته رو داری؟"
آخرین بار که من بسته رو نداشتم کی بود؟
تو بسته رو تو گوام نداشتی
گوام؟ بله,گوام؟
چرا بحث گوام رو میکشی وسط؟
من جواب سوالی رو که ازم پرسیدی رو میدم
درباره چی میحرفی؟ تو فقط...چی داری میگی؟
تو بسته رو تو گوام نداشتی به خاطر همین ازت پرسیدم
"بسته رو داری؟" بله,من بسته رو دارم
خب اگه اون موقع که اول ازت پرسیدم میگفتی
دیگه این بحث رو نداشتیم
گوام تمومه
!میدونم! در مورد گوام فکر نمیکنم
ما تو یه مکان دیگه ایم تو یه زمان دیگه.بزن بریم
همه چیزی که درباره اش حرف میزنی گوامه
!بهم رعد و برق نزن لعنت به گوام
همون کاری که تو گوام کردی !دوباره گوام
باشه,گوش کن
به کنار رفتنت چیزی رو تغییر نمیده
نکته ای که میخوام بگم اینه که
باشه,من یه چیزی رو یه بار !فراموش کردم! فقط یه بار
باشه,پس فراموشش کرده بودی؟ یه بار
...باشه,پس این چیزی که من میگم رو تایید میکنه آقای. هارت
پول خریدتون رو دارید؟
البته ایناهاش
متشکرم
بیا تمومش کنیم
تمرکزت رو بزار رو بازی 'به خاطره اینکه اون آدممونه
...دختر,اگه بازوم رو نگیری
بازوم رو بگیر
عصر بخیر چطورید؟
و تو باید جایگزین کوچولوی لبرون باشی
بله؟
تبهکار واقعا شیطانی
...به بازی خوش اومدید, آقای
هارت
اسمم کوین هارت هستش
یا شایدم آقای.باند باشه,ها؟
یکم گیج کنندس اون خیلی کوچیکه
چی؟ چی؟ چی گفت؟
باشه,کوین.کوین چی گفت؟
نزار تمرکزت رو از بازی بهم بزنه. باشه؟
حالا بیخیال موفق باشی
...شانس برای افراد نابسنده هستش
یاشه, کوین,الان نه
باشه.درسته الان نه
برو انجامش بده
ویسکی,لطفا
فرانک متصدی بار
همین الان میاد
دان مامور رقیب
بفرما
من فقط یکی سفارش دادم
اوه,می دونم
بازی پوکر بدون محدودیت هستش.
پنج کارت جمعی دوتا در سوراخ
ببخشید, چی؟ دوتا کارت تو سوراخ؟
نه, هیچی نمیره تو سوراخم
من نمیدونم این چه گیمیه
ولی ما امروز بازیش نمیکنیم
نه,قربان. چیزی که میخوام بگم این بود که میخوام پنج تا کارت بدم بیرون
و من بعدش بعداً هم دوتا کارت میندازم روش
اوه! اوه
باشه,خب,یواش تر حرف بزن
حداقل سهم $ 1 میلیونه.
خط ها در پنج هزار تا و ده هزار تا شروع میشند
در این بازی برنده همه رو می بره
هیچ جایزه ای برای نفر دوم وجود نداره
همتون موفق باشید
باعث شرمساری هستش که تو باید امشب تنهایی بنوشی
گفتم,باعث شرمساری هستش که تو باید امشب تنهایی بنوشی
شنیدمت
پنجاه هزار تا شرط میبندم
کنار میکشم
پنجاه تا برای شما,آقای.هارت
صد هزار تا
صد هزار تا؟ جدی هستی؟ هنوز به کارت هاتم نگاه نکردی
نیازی ندارم به کارت هام نگاه کنم
من بهت نگاه میکنم و میدونی چی میبینم؟
یکی رو میینم که گوه هم نداره
اون چی داره که من ندارم؟
همه چیز
نگاش کن فوق العاده باهوشه
اینا چی اند؟ پنج
پنج؟ باشه بزار اینا رو بشمارم
پنج, ده. سیاه چیه؟
سیاه لازم نداری تو این آبی ها رو داری
جذابه
چرا از اون دوتا آبی استفاده نمیکنی؟
نمیفهمم یکی هستند
به یه دلایلی فکر میکنم که اون و من تو این دستیم
...عوضی کوچولو
کاریزماتیکه
لعنت,وقتی که میومدم تو آیفونم گرفتید
لازم نیست حساب کنی فقط یدونه آبی بنداز بالاشون
باید دوباره از اول شروع کنم
هر بار که باهام صحبت کنی مجبورم از اول شروع کنم
میدونی چیه؟
نکته رو گرفتم نکته رو گرفتم
و همه چیز روی اون کوچیک نیست
این احمق...چطور اومده این تو
آقا,اگه میخوایید با من حرف بزنید درست همینجام
این احمق چطور اومده تو," میگی؟"
روسی حرف میزنی؟
نه
پس چطور میدونی من چی میگم؟
اما زیرنویس رو میخونم
چرا تو زیرنویس داری؟
من زیرنویس دارم چون تو زیرنویس داری
این اصلا منطقی نیستش
همه میفهمن تو چی میگی
خیلیم منطقیه
تو داریشون منم میتونم داشته باشمشون میخوام که داشته باشمشون
این مسخره اس
چیزی که مسخره اس اینه که من یه توپ بندازم رو مال خودم
و از ماله تو خیلی بهترش کنم
!کافیه
این دیگه چه کوفتی بود؟ دهنت بود؟
اوه,خدای من, تو الان یه سطل آشغال پرتاب کردی به طرف صورتم
من بو کردمش کس دیگه ای بو نکردش؟
خب,مثل این بو میده که تو انگار یه تیکه گه انداختی به طرف دماغم
بوش شبیه اون بود
عزیزم,عزیزم بله؟
تشنه به نظر میایی چی میتونم برا نوشیدن برات بیارم, عزیزم؟
میدونی چیه؟ یه مارتینی میخوام. زده شده,هم زده نه
اگه بشه سه تیکه یخ داشته باشم آخری رو بزار کنار,
سس فلفل رو بزار بالاش ...اما فقط یه کوچولو
باشه,نمیتونم همه این مضخرفات رو یادم نگه دارم حالا چی میخوای؟
هر چی.هر چی میخوایی بگیر
باشه
باشه؟ گرفتم؟ باشه
بهش بگو, نزارتش تو یه فنجون
یه کوین هارتینی میاد بالا
نه,فقط یه آبجو بده بهش
بفرمایید, آقای. هارت
ممنون
هی,کوین؟
نوبته تو هستش. شبیه, ...شرط,چک, کنار کشیدن
به خوبی از قوانین پوکر آگاهم آقای چیدل
باید یه گوهی بخوری
می تونم یه لحظه داشته باشم, لطفا؟
بفرما
کجاس؟ نوبت کیه؟
نوبت تو هستش.پس میتونی چک ,شرط کنی,یا کنار بکشی
یکی رو انتخاب کن و انجامش بده
می بینم که اینجا چه خبره
آقایان,مایلم موردی رو بهتون معرفی کنم که
"من پول کافی ندارم که شرط بندی کنم"
میتونم از عهده دست بعدی بر بیام
مشخصا من اینجا با چیپس ها نشستم.
اون پول داره این مادر جنده هم پول داره
همه پول دارند, کوین
اگه قصد داری آزارم بدی
'چون هیچ کاری نمیکنی
چه اتفاقی افتاد ,دان؟
مخزن بابا خشک زد؟ درباره چی زر میزنی؟
جوجه ها جیک جیک نمیکنند؟ گاو ها مو مو نمیکنند؟
عقل تخمیت رو از دست دادی, کوین؟
اوه,من میدونم چی به چیه یه جای خالی در هتل رواندا وجود داره.
هیچ کس اتاق هاشون رو رزرو نمیکنه
الان داری در مورد فیلم حرف میزنی, کوین؟
میدونی از دست چی عصبی هستی؟
'چون به دستت نگاه کردی و اونجا چیزی جز خانه دروغین نداری
داری به نمایش اشاره میکنی؟ این یدونه خوبش بود
نه,بیشتر مردم میگن خانه کارت ها و منظورشون خانه دروغ هاست
من نمیگم !نه, خوب گفتیش. حالا شرط تخمیت رو بکن
اسم من دان چیدل هستش و من عصبانیم به خاطر اینکه مرد آهنی نیستم
"من مرد آهنین سیاهم, و زنگ زده هستم." خفه خون بگیر,مرد
"وقتی راه می افتم جیر جیر میکنم." سخت نگیر.
بسیار خب, عقلت سرجاش نیست , کوین
و یه مشت میزنم به صورتت
همشو خونی میکنم
!اگه همین الا یه گوهی نخوری
!یه کاری بکن افزایش
واو! نه, نه,نه,افزایش ندادم
مشخص بود,من یه اشتباه کردم !نکن
هی,نمیتونی به اینا دست بزنی,آقا. !بهشون دست میزنم
!اینا چیپس های منن شما مادر جنده ها دارید تبانی میکنید؟
من طلب میکنم من طلبش میکنم
اوه, طلبش میکنی؟ میدونی من چی طلب میکنم؟
چیکار میکنید؟ !بگیریدش
!باشه! باشه
!میکشمت, کوین کون ت رو بردار برو بیرون
!گمشو بیرون
!تو پارکینگ زیاد میبینمت ,کوین
!مادر جنده !میکشمت! ازت متنفرم
افزایش. دو میلیون
واو
!همشو بزار
من همشو میزارم.همه اش
همه اش رو شرط می بندم
طلب کن
این دست داره یه جورایی دیوونگی میشه
دستتون رو نشون بدید,لطفا
اوخ فول هاوس.آس برای کینگ
خدا
اون بالای پنج میلیون دلاره
آقای. هارت
نمیدونستم اون رو داره. همم
او-اوه. اون چیه؟
آس برای پنج تراز راست.
"تراز راشت" این چیه؟
تراز راست "تراز راشت"
آقای. هارت می برن
واو! آره
!اوه-اوه
چیپس! چیپس !چیپس, چیپس
اینا همش برای شماس
...یک, دو,سه
نود و شیش,نود و هفت, ...نود و هشت
هی
پول کجاس؟ گذاشتمشون تو کیف
تو کدوم کیف؟ تو این کیف
اون همه پول رو گذاشتی تو اون کیف؟
چرا همچین سوالات احمقانه ای میپرسی؟
!بله,پول رو گذاشتم تو این کیف
اوه, پس حالا میتونی تبدیل به دیوید کاپرفیلد تخمی شی
!بهم بگو.... زن
طوری رفتار میکنی که انگار پول نمیتونه از روی میز بی افته
ممکنه آقای.هارت؟
...بیست دقیقه قبل از زمان نمایش
آه! حتما فکر کردی که آدم خیلی با مزه ای هستی,ها؟
حتما فکر میکنی که بامزه ترین آدم تو آمریکایی
که حتی فکر میکنی میتونی کش بری
چبزی که سعی میکنی امروز کش بری. همم؟
که کاری رو میکنی که هیچ کس دیگه اون بیرون نمیکنه, ها؟
حتما فکر میکنی که همه دنیا رو با تخمات داری؟
همم؟ این چیزیه که فکر میکنی؟
تو بهم توهین کردی
ولی بهت یه شانس دیگه میدم که زنده از اینجا بری بیرون
بدون پول
بعد دیگه نمیخوام که اون صورت کوچولوی گوهیت رو ببینم
حالا,کیف رو رد کن بیاد
ممم-ممم
پولم رو بهت نمیدم
این قرار هزینه تور جهانیم باشه
هیجده ثانیه
هیجده ثانیه, ولی میتونم سه ثانیه کسر کنم
بهم 15 ثانیه میده
منهای دو میشه سیزده
سیزده بعلاوه ی چهار برم میگردونه هفده
هفده بعلاوه ی یک برم میگردونه هجده
هجده منهای چهار میشه چهارده چهارده منهای دو میشه دوازده
دوازده بار پی؟
لعنت! دوازده بار پی چی میشه؟ صبرکن,پی؟ پی دیگه چیه؟
آه, چهار؟ باشه,پس با چهار پیش میریم
فرامشوش کن پی رو فراموشش کن, پی رو فراموشش کن
فقط چهارده رو منهای دو کن
چهارده منهای دو میشه دوازده
دوازده ثانیه
اینقدر طول میکشه
شوخیت گرفته؟
چی؟!لعنتی
خونش داره میریزه؟
!لعنتی
!لعنت! گوه
داشتی چه گوهی میخوردی؟
ها؟
هیچ گوهی روی تو نیست لباست به گند کشیده نشده, موها خوبه
میخوایی خودت توضیح بدی؟
کوین,من هالی بری هستم من سر و وعضم بهم نمیخوره
بزن بریم
اون یه مشت هالی مضخرفات بودش
!میتونستی یه دستمال سفره یا چیزی بهم بدی
حتی ساعت رو هم رو شروع نکردم خدا لعنتت کنه, کوین
...ده دقیقه تا وقت نمایش
نمیتونم دورو اطراف اینطوری راه برم
این یعنی اینکه دیر میکنم میدونی که,مگه نه؟
چندتا لباس برات میارم
میشه وایستی؟ وایستا؟
نگام کن سرتا پام خونیه
میبینم,کوین
هیچ کس این اطراف متوجه اش نمیشه پس معمولی راه برو
چیه, عزیزم؟
چه بلایی اومده سرت رفیق, مرد؟
منم دوست دارم !کاکاسیاه, شبیه مرده هایی
می بینی؟مردم همین الانشم متوجه شدنش
یو,پریودی؟
هر مردی نیستش؟ چی؟
!هالی, باید برام چندتا لباس کوفتی بیاری
چرا اینقدر طول کشید؟
این دیگه چه نوع سوالیه؟
منظورت چیه چرا اینقدر طول دادم؟
داشتم خون رو تمیز میکرم تو مشغول چه کاری بودی؟
من فکر میکردم مال تو طول میکشه
چرا فکر میکردی مال من طول میکشه به خاطر اینکه تو یه زنی
زنا طول میکشن همه اینو میدونند
این جطوره؟, "کوین "خوب به نظر میایی
این چطوره؟, "میبینم که "با وقت کم چیکار کردی
فکر نمیکنی یکم تعریف و تمجید خوب باشه؟
این مشکله تو هستش مثل, چرا تو اینقد بد رفتاری
باید ذهنمو جمع و جور کنم. چیزای زیادی امروز اتفاق افتادند
فقط خونسرد باش میدونم
هی,ممنون
!لعنت
دهنتو ببند,کوین بزن بریم
!اوه
اسلحه رو از کدوم گوری آوردی؟
!کوین,عاشقتیم! آره
!کوین, تو مردشی
!کوین هارت, عاشقتیم, مرد
لعنت ...یک دقیقه تا شروع نمایش
میشنویش؟ میشنومش
لعنت
حالا چی؟
حالا چی اینه که من کارم رو انجم میدم
باشه
مراقب باش
یه دیقه وایسا بینم
هالی بری داره از اون نگا ها تحویلم میده؟
خیلی خب,گوش کنید,مردم
اگه فکر میکنید قراره هالی بری رو تو فیلمم داشته باشم
و نبوسمش
یه چیز دیگه گیرتون میاد
!اون هالی بری کوفتیه
اون قراره که با این لباش برکت بده,
اینو بهتون میگم
خب, حالا که من میدونم هردومون چی میخواییم دست از هدر دادن وقت بر میدارم
!اوه !مممم
چیکار میکنی؟ می دونی که دارم چیکار میکنم
میخواستم که ببوسمت هیچ کس در مورد بوس چیزی نگفت
فقط یه کوچولو من نمی بوسمت,کوین. بیخیال
اینو انجام بده باشه
نه. با لبات
باشه, فراموشش کن
هی,تیم؟ بله,کوین؟
بیا از اول بگیریم فکر خوبیه
آماده ای؟ آماده ام
و حرکت. مراقب باش
نه, تو مراقب باش
چون که مراقب بودن بیشترین چیزیه که من درش مراقبم
خیلی با دقت انجامش میدم
چه زری زدی الان؟
!خدا لعنتش کنه,فقط... لعنت
!لعنت به من
نگرانم نباش
من میشنوی؟
مطمنی که نمیخوای ببوسی؟ ...کوین
ششش
عو باشه؟
خیلی خب,پسر,بیا تمومش کنیم
بیا کاری رو بکنیم که درش بهترینی بیا این مردم رو بخندونبم
!وقت نمایشه
.::TRANSLATED BY::. Ali_master&Pooya.Zarif
فیلدلفیا یکم سر و صدای لعنتی راه بندازید
نه
برای من به اندازه کافی خوب نیست
لعنتی, ما امشب یه استادیوم فوتبال رو فروختیم
!پس نیاز دارم که بشنومش
!نیاز دارم که بشنومش
...پس میخوام از شهرم یه بار دیگه بپرسم
فیلادلفیا یکم سر و صدای لعنتی راه بندازید
!آره
!بله
لعنتی, داریم شل میشیم
میتونم صادقانه بگم که شهر فیلادلفیا هوامو داشته
میشه اینو گفت,فیلی؟
میشه اینو گفت
فکر میکنم فقط موقعی درسته که منم نشون بدم فیلادلفا رو دوست دارم
میتونم فیلادلفیا رو پشت سرم ببینم؟ میتونم اینکار رو بکنم, لطفا؟
میتونم شهرم رو پشت سرم ببینم؟
ما قراره که امشب اوقات خوبی داشته باشیم
!دوستت داریم,کوین
اسم این نمایش"حالا چی؟"هستش,مردم
دلیلی که تصمیم گرفتم "اسمش رو بزارم"حالا چی؟
به خاطره سوالی هستش که اکثرا ازم پرسیده میشه
"کوین, حالا میخوای چه غلطی بکنی؟"
عاشقه این سوالم چون همیشه براش جواب دارم
من زنده ام
هنوز دارم تجربه میکنم به معنی که هنوز چیزی برای گفتن دارم
برا مثال, مردم,من نامزدم
قراره که به زودی دوباره ازدواج کنم
باشه؟
بله
به خانومم گفتم, گفتم که قبل از این که ازدواج کنیم,باید اساس کشی کنیم
اینو بهش گفتم
به این خاطر نیست که جایی رو که زندگی میکنیم رو دوست ندارم فقط محوطه اش رو دوست ندارم
خونه نه,محوطه اش
ببینید, من نمیخوام تو هالیوود باشم
صاف به همه مضخرفات هالیوود نگاه کنم
پس به حومه شهر نقل مکان کردم
دور و برش به فنا رقته, به حیات وحش نقل مکان کردیم
دوست ندارم حیونا دور و بره خونم باشند
این واقعیته
در حال حاضر,یه مشکل راکون دارم,مردم
نه راکون ها
یه راکون.یک راکون این راکون یه عوضیه
نمیتونم این راکون رو تحمل کنم
پشت خونه ام دره های شیشه ای دارم,باشه؟
تو اتاق نشیمن میشینم
از طریق شیشه ها میتونم حیاط پشتیم رو ببینم
از نا کجا آباد یه راکون میاد به طرف در های شیشه ای
ولی نه مثل یه راکون معمولی نه رو چهار پا هاش.
راکونی روی دو پاش
مادر جنده درست اینطوری اومد طرف در ها, به خدا قسم
این واقعیته
زهره ترکم کرد
شبیه این بود که یه کاکاسیاه تو حیات پشتیم داره راه میره
شبیه اون بود
دیدمش !گفتم, "اوه,لعنتی
"!اون راکون لعنتی رو اونجا ببین"
منو دید,منم نگاش میکنم, به همه دیگه نگاه میکنیم
این مثل سگ ترسوندتم
برای این که نگاه بهتری به خونم داشته باشه
دستش رو میزاره روی شیشه
و شروع میکنه به نگاه کردن از داخله شیشه
من میبینمش,اونم منو میبینه
شروع به ور رفتن با قفل ها کرد
وقتی نتونست بیاد داخلی,عصبی شد دوبار نمایشی به طرفم شلیک کرد
!بنگ,بنگ
بعد کیرش رو گرفت و تاریکی ناپدید شد
ای داستانه واقعی هستش
باید درک کنید, مردم من از راکون ها خوشم نمیاد
من نمیتونم راکون ها رو تحمل کنم چون از طرزی که به چشم میاند خوشم نمیاد
شبیه جنایت کارا هستن یه ماسک سیاه دارند, دستکش
همه چیزی درباره راکون ها از جرم میگه (ینی شبیه مجرم ها هستند)
خانومم میاد خونه, گفتم
"عزیزم, ما باید گورمون رو از این خونه گم کنیم
یه راکون اومد طرف درهای شیشه ای"
دست هاش رو گذاشت روی شیشه" منو نگاه کرد, دوبار بهم شلیک کرد
!بنگ, بنگ"
"بعد کیرش رو گرفت و تو تاریکی محو شد"
خانومم میگه
از این همه دروغ گفتن چی گیرت میاد؟"
مثلا به چه کارت میاد؟"
گفتم, "کدوم خری داره دروغ میگه؟
کی در مورده یه راکون که میاد جلوی شیشه"
بنگ,بنگ میکنه, کیرش رو میگیره" تو تاریکی ناپدید میشه دروغ میگه؟
مثلا,زندگی کی اونقدر بده که" باید کل روز رو بشینه تو خونه؟,
"و یه سری مضخرفات از خودش در بیاره؟"
اون گفت, "مشخصا تو به خاطره اینکه تو دروغ میگی,کوین
میدونی از کجا میدونم چطور دروغ میگی؟"
به خاطره اینکه یه راکون" نمیتونه, بنگ,بنگ کنه.'
میدونی چرا؟" 'به خاطر اینکه راکون ها شست ندارند
پس چطور یه راکون میتونه" بنگ,بنگ کنه؟'
جنده, شاید اینکار رو کرد" شاید فقط درست همین کار رو کرد
چه فرقی میکنه؟"
نکته اینه که اون کیرش رو میگیره" تو تاریکی ناپدید میشه
ما یه راکون کیر به دست داریم"
تو نگران شست لعنتیش هستی"
تو باید اولویت هات رو راست و ریس کنی این چیزیه که باید اتفاق بی افته
من حیونای زیادی اون بیرون دارم, مردم
شغالها، شیر کوهی، مارهای زنگی.
تو این نکته اس که من دوست ندارم آشغال ها رو ببرم بیرون
میخوام باهاتون روراست باشم
دلیل این که من نمیخوام آشغال ها رو تو خونه ام ببرم بیرون
اینه که برا انداختن آشغال ها باید برم بیرون
باید از جلوی خونم رد شم
سطل های آشغال آخر راهروی جلوی خونم هستند
راهروی جلوی خونم مثل چی طولانیه,مردم
باشه؟
همچنین راهروی جلوی خونم خیلی تاریک میشه
دلیل اینکه راهروی جلوی خونم موقع شب خیلی تاریک میشه
به خاطره اینه که من پیشنهاد نصب چراغ ها رو رد کردم
که تا پایین راهروی خونم میره
دلیل این که من پیشنهاد رو رد کردم
به خاطره اینه که فکر کردم پیمانکارا
میخواستن ازم سواستفاده کنند
به خاطر اینکه میدونستن من پول دارم
من به مردمی که وقتی باهاشون حرف میزنم اینکار رو میکنند اعتماد ندارم
طوری که با من صحبت میکنه,مثل
هی,مرد,باید یکم روشنایی داشته باشی" این بیرون واقعا تاریک میشه
"باید یکم روشنایی داشته باشی."
من به چراغ های تخمی نیازی ندارم
راهروی جلوی خونه اس میری تو, میایی بیرون
واس چی باید چراغ لازم داشته باشم؟
اشتباه میکردم,مردم من چراغ لازم داشتم
تو این راهروی لعنتی نمیتونم چیزی ببینم
باید درک کنید,من خوشم نمیاد
تو تاریکی باشم, صدای حیونا رو بشنوم
مخصوصا وقتی که نمیتونم حیون رو ببینم
به فنام میده.
وقتی که خودت هستی و میترسی, کارای احمقانه میکنید
...وقتی اینو میشنوی
وقتی میترسی کارای احمقانه ای میکنی
گازم بگیری" "منم گازت میگیرم, جنده
شروع میکنی به انجام کار هایی که تو فیلما دیدی
"منتظر چی هستی؟"
به نکته ای رسید که وقتی شروع کردم به بیرون بردن آشغال ها
میدویدم پایین راهرو آشغالا رو پرت میکردم تو سطل آشغال
میدوییدم داخل خونه
یه روز بیرون از خونم موندم
ترسناک ترین هفده ثانیه عمرم , مردم
"!در رو باز کن"
این دیگه چیه موقعی که میترسی؟
هر موقع که ترسیدی
اولین فردی که میبینی کاملا مسئوله
برای چیزی که تو ازش میترسیدی
"جنده, این همه مدت که بیرون بودم کجا بودی؟
یه چیزی گردنم رو لیس میزد" من این بیرون صدات میزدم
تو اینجا مشغول پختنی" "مشکلت اینه
به نکته ای رسیدم که به خانومم گفتم,گفتم
یو,من اشغالا رو نمیبرم بیرون" "دیگه این کار رو نمیکنم
اون گفت, "خب,منم قرار نیست این کار رو بکنم." "گفتم, "مجبور نیستی
این کار یه زن نیست" کار یه مرده
کاری میکنم پسرم انجام بده"
اون هفت سالشه"
وقتشه که مسئولیت پذیر بشه"
"هیچ غلطی نمیکنه"
چیزه خوبی که در مورده پدر بودنه
اینه که هر کاری رو هر موقعی خواستی میتونی انجام بدی
هیچ کس نمیتونه چیزی بگه
پسرم رو دو نصفه شب بیدارش کردم
با یه داستان کاملا مضخرف
تختش رو لگد کردم "!کونت و بلند کن! بلند شو
"دیشب بهت نگفتم که اون آشغالای لعنتی رو ببری بیرون؟?"
اول از همه,این کلا دروغ بود من هرگز اینو نگفتم
هرگز همچین چیزی نگفته بودم
اون بلند شد,گیج شده بود
چی؟ چی؟ نه"
"هیچوقت نگقتیش.چی؟"
بهم میگی دروغ گو؟" داری بهم میگی که دروغ میگم؟
"کونتو بردار و برو اون آشغالا رو بنداز بیرون"
مدارس خصوصی پدر بچه های منو در آوردند
پسرم,گفتش, "بسیارخب,بسیارخب. بسیارخب."
"میگه, "بذار تاپ تاپی هام رو بردارم
چی؟
"تاپ تاپی هات؟
پسر,اگه همین الان کون سیاه و" سفیدت رو نبری پایین پله ها
این آشغالای لعنتی رو ببر بیرون" وگرنه بی نون و نوارت میکنم
پسرم میره پایین پله ها آشغالا رو بر میداره
داره میره بیرون میبینه واقعا تاریکه
میگه, "بابا,این بیرون واقعا "تاریکه میتونی باهام بیایی؟
نه.نه,نمیتونم"
نه؟
ماجراجویی من نیستش ,پسر" سفر تو هستش
قراره که تبدیل به یه مرد بشی"
"باید خودت به تنهایی اینکار رو بکنی."
پسرم آشغالا رو میگیره رسما میره بیرون از خونه
میره پایین راهرو
میتونم بگم ترسیده بود به خاطره اینکه ایستاده بود
شروع به انجام این کارا کرد شروع کرد به اطراف نگاه کردن
موقعی که به من نگاه کرد,گفتم میبینی,به خاطره همینه که دوست ندارم این کار رو بکنم"
برو,تو خوبی" "تمومش کن.تمومش کن
آشغالا رو انداخت سطل آشغال شروع به برگشتن کرد
از نا کجا اباد پسرم شروع به دویدن میکنه
منظورم اینه ,دویدن, چهار نعل به طرف خونه میومد
به سرعتی که میتونست میدوید
من ترسیدم به خاطر اینکه نمیتونستم ببینم از چی فرار میکنه
نمیتونستم ببینمش
پس در رو بستم در رو بستم
نه,انجامش دادم میدونم اشتباه بود,ولی انجامش دادم
نمیخوام دروغ بگم در رو بستم
به خودم گفتم, بستگی به این داره که چی باشه
اگه قرار بود باز کردن در تعیین کننده باشه
یا نه موقعی که اون برمیگرده
اگه یه چیزه وحشتناک بود فقط دستم رو میذاشتم رو شیشه
میگفتم "پسرم, برای آخرین بار شیشه رو لمس کن
"متنفرم که باید اینطوری میشد"
بزرگترین ترسم تو زندگی اینه که ببینم کسی که دوستش دارم
توسط یه حیون که نتونم شکستش بدم مورد حمله واقع شه
این یه ترسه؟ چه کار میکنید؟
به نظر خوشحال میایی عاشقی,مرد؟
چیکار میکنی اگه یه خانوم رو ببینی
توی راهرو به سرعتی که میتونه میدوئه
از نا کجا آباد هیولای تازمانیا میپره بیرون
صورتش رو از عقب میگیره
میخوای جواب اون سوال رو بدونی؟
هیچ غلطی این کاریه که میکنی
اون هیولای تازمانیاس ممکن نیست همچین گوهی تا به عمرت دیده باشی
اگه بیرون رو نگاه کنی و ...تنها چیزی که واقعا میشنوی
جرات نمیکنی بری اون بیرون
تنها کاری که میکنی واکنش نشون دادنه
!اوه! اوه! اوه
!دست از سرش بردار"
"!به حد کافی کشیده"
خانومم وقتی اینو بهش گفتم دیوونه شد بدجور عصبانی شد
گفت, "پس اگه من به وسیله ی یه حیون مورد حمله قرار بگیریم
"تو نمیایی بیرون و کمکم کنی؟"
گفتم, "بستگی به حیونش داره
"اگه یه گربه اس,میام بیرون و بهش لگد میزنم
دمار از روزگار گربه رو درمیارم"
"ولی اگه یه شیر کوهی باشه, معلومه که نه نمیرم اون بیرون
"به هیچ وجه راه نداره."
"گفت, "پس فقط میذاشتی بمیرم؟
اگه خواست خدا بوده ...قرار نیست
قرار نیست سر به سر خواست خدا بزارم
من کی هستم که خواست خدا رو تغییر بدم؟"
اون چیزیه که خدا بغل اسمت نوشه"
"میگه مرگ به وسیله حمله شیر کوهی'"
"من کدوم خری هستم که بخوام تغییرش بدم"
میخوام با همتون روراست باشم
میدونید دلیل اصلی که به خانومم کمک نمیکردم
اینه که اگه به وسیله شیر کوهی مرده حمله واقع شه؟
نمیدونم اگه میخوام با یه زن باشم
که از حمله شیر کوهی جون سالم بدر برده
...نمیخوام
نمیدونم که قراره همون حس قبلی رو دربارت داشته باشم
وقتی که از حمله جون بدر ببری
مثلا,چی میشد گه اون یه جای خوبت رو میگرفت؟
چی میشد اگه اون گردنت رو گاز میگرفت؟
یا یه شونه ات رو میکند؟
دیگه قرار نیست شونه ای داشته باشی؟
این خیلی سخته
سخته
نمیتونم با یه دختر که شونه نداره باشم
نمیتونم.متاسفم
اگه میخوایید میتونید بهم بگید عوضی
نمیتونم با یه دختر که نمیتونه این کار رو بکنه باشم
....ممم! اگه نمیتونی اینکار رو بکنی
اگه نمیتونی شونه ات بندازی بالا,جنده نمیتونم باهات باشم
نمیتونی شونه ات رو بندازی بالا,جنده؟
!ممم
میدونی در روز چندبار شونه ات رو میندازی بالا؟
میدونی در روز چندبار شونه هات رو میندازی بالا؟
ببین,یه ذره اش رو همینم الان انجام دادی
یه ذره خودت رو نگاه کن.یه ذره
خانوما,بذارید یه چیزی بهتون بگم
نمیدونید چقدر مهمه
شونه هاتون تا وقتی که یکیش رو از دست بدید
زندگی بدون دوتا شونه عوض میشه بهتون قولش رو میدم
بهتون میگم چیه, میتونید با بوسیدن هالتر خداحافظی کنید
تمومه
هر لباسی که بپوشید شبیه لباس جٌبه میشه
همه اون آت و آشغالی که از یه طرف شونه آویزون میشه
من نمیخوام با یه جنده ی جٌبه ای باشم. نمیخوامش
دختری که انگار هر روز موفق شده بره به یه مراسم مجلل
هر روز میری؟
اوه! میشل هم اومد
بانوی آمریکا اومدش
من نمیخوام که باهاش باشم
بهتون میگم چیه
اگه شما یه شونه دارید
(و ما توسط پلیس ها نگه داشته بشیم(منظورش ماشین هستش هردومون میریم زندان
میریم زندان
چون هرکاری که بکنی مثل طعنه به نظر میاد
"خانوم,میدونید چرا کنار کشیدمتون؟"
"نه"
!همین الان از ماشین بیا بیرون" !از ماشین بیا بیرون
میخوایی زرنگ باری در بیاری؟" "میری زندان
زرنگ بازی در نمیارم! زرنگ بازی در نمیارم!همینجوریه که هست من گیرش افتادم
"این کار رو نکن,لطفا"
پلیس اوقات خیلی سختی خواهد داشت که تو رو از ماشین بکشه بیرون
"...کون لعنتیت رو بیاد بیرون"
نمیتونی با یه شونه خونسرد باشی
نمیتونی با یه شونه بلرزی
هیچ کس باورت نمیکنه
"چه مرگت شده؟"
"اینجا سرده"
نه,جنده, داری به خودت میپیچی" "به خاطره مواده.وقتی یه معتاد میبینم میفهمم
کون نعشه ات رو از خونم بردار برو"
!تو نعشه ای"
اگه فقط یه شونه داشته باشی
تنها بازی که درش خوب خواهی بود بازی تگ هستش
هیچکس نمیتونه تگ ات کنه
اون بیرون همه چی رو سوراخ میکین
!لعنت"
!نمیتونم این جنده رو تگ اش کنم,مرد"
"اون بیرون داره همه رو سوراخ میکنه"
"تو باید بری به طرفی که شونه داره"
خانوما, میتونم حسم کنم که دارید در موردم قضاوت میکنید دست از قضاوتم بردارید.حسش میکنم
کوین, اشتباه میکنی. اشتباه میکنی
اون زن دوستت داشت"
اون از اولش با تو بودش" "اون بهت وابسته اس
بزارید یه چیزی بهتون بگم , خانوما
نمیتونید هیچ کس رو با بدون دو شونه نگه دارید
این یه واقعیت علمیه
شما به دو شونه نیاز دارید
با شما پسرا شروع میکنم
ازتون یه سئوال میپرسم
عزیزکم, فکر میکنید از اون دسته زنای هستید
با مردی میمونید که تصادف عجیبی از سر گذرونده؟
آره؟
میدونید چرا عاشق اینم که این سئوال رو از زنا بپرسم؟
به خاطر این که جوابتون هرگز واقعه گرایانه نیستش
می بینید,زنا سئوالات رو با احساسات جواب میدند
احساس باعث میشه که تو بگی بله
!بله! بله!, من عاشقشم! بله
این احساساته
تو حتی روحتم خبر نداره موضوع چیه
حتی نمیدونی چه اتفاقی داره می افته
پس من بهت یه موضوع میدم
بگیم که شما و مردتون دارید راه میرید
روز زیباییه اون بیرون
به مردت نگاه میکنی,میگی
"عزیزم,امروز بیشتر از دیروز دوست دارم."
از ناکجا آباد
یه اورانگوتان از روی حصار ها میپره, به مردت حمله میکنه
اورانگوتان کاسه زانو هاش رو میکنه
دیگه هرگز تو عمرش نمیتونه اینکار رو بکنه
برای باقی عمرش راست قامت میمونه
میتونید همین الان با این کنار بیایید؟
این هر روز عصابت رو خورد نمیکنه؟
هر روز کوفتی عصابت رو خورد نمیکنه؟
نگاه کردن به این
کون برهنه اینجوری میره حموم
این عصابت رو خورد نمیکنه؟
دروغ گوی لعنتی
یکی از اون روزا قاطی میکنید
...اگه اون کونه صافت رو ننشونی"
!همه جای خونه صاف صاف راه میری"
"کون بدون زانوت رو بتمرگ زمین!"
شما دیوونه میشید به خاطر اینکه هنوزم میخوایید زانو هاتون رو خم کنید
"!هی, عزیزم! عزیزم سه شنبه میریم بولینگ دیگه نه؟"
همه ی دوستات وقتی میاریش ازت متنفر میشند
چون خیلی طول میکشه تا توپ رو بنداره
عصبانی میشند
من نمیتونم تحمل کنم وقتی" !اون عوضی رو هم میاری
"اون هیچوقت نمیتونه رلکس کنه !خیلی صافه"
شما عصبانی میشید
من نمیتونم ریلکس کنم چون زانو ندارم"
"!یه اورانگوتان بهم حمله کرده"
دوست دختر سیاهت اونجا باشه عمرا باور کنه
"یه اورانگوتان؟ واقعا؟"
"این صورته"دختره سیاه که هیچی رو باور نمیکنه
اورانگوتان؟"
"واقعا؟"
چرا اینطوره؟
چرا زنای سیاه هیچی باور نمیکنند؟ چه اتفاقی افتاده؟
نمیتونید یه زن سیاه رو متقاعد کنید
هی,عزیزم." عزیزم, نرو اونجا
"اونجا واقعا لغزنده س."
لغزنده؟"
"واقعا؟"
به هر حال مبره اونجا سر می خوره, می افته, سرش ضربه می خوره
اوه,خدای من" اینجا لغزنده س
"اونا باید یه علامت بزارند."
"جنده, بهت که گفتم بودم اونجا لغزنده س"
بهم گفته بودی؟"
"واقعا؟"
میتونید با یارویی سکس کنید که نمیتونه زانوش رو خم کنه؟
اگه در موردش پرخاشگر بود؟
این یه سئوال صادقانه س
میتونید با یارویی سکس کنید که نمیتونه زانوش رو خم کنه؟
"!هی! هی
"بیا اینجا و یکم از این کیر زانوش قفل شده بگیر."
"!فرار نکن !فرار نکن!فرار نکن"
به نطر میرسه که داره رو کونت اسکی میره شبیه همچون چیزی به نظر میرسه
وقتی آبش میاد,انگار از روی یه سکوی بزرگ اسکی میپره
!اوه
اون زنای سیاه رو ببین
سکوی اسکی؟"
"واقعا؟"
اوه! وایسید!.تمومش کنید
دست از تلاشتون بردارید که سعی میکنید کاری کنید احساس کنم قد بلدم
این جوریه که من فکر میکنم.مردم
من یه متفکر جدی ام
من بدتر از خانومم نیستم
خانومم ملکه افکار فرضی هستش
میدونید چه حسی داریم
حسم میکنم همه زنا از این بیماری رنج میبرند
زنا عاشق این هستند که از مردا
درباره اتفاقاتی که هرگز نمی افتند سئوال بپرسند
عاشقشید
عزیزم,عزیزم" ...چیکار میکردی اگه
عزیزم, عزیزم, فرضی میگم اما نه واقعی, ولی اگه اتفاق می افتاد,
"ممکن بود چی بشه,ها؟"
عاشقشید
داستان واقعی
من و خانومم روی قایقیم. درسته؟
روی قایقیم ممکن بود به یه موج بخوریم
میگه, "اوه,خدای من,عزیزم چی میشد اگه اون موج بهمون میخورد
و من از قایق می افتادم وسط اوقیانوس"
و بعد یه کوسه شروع به شنا کردن اطرافم میکرد؟"
"چیکار میکردی؟"
دوربین رو برمیدارم و شروع" به فیلم برداری میکنم
"یه اتفاقایی می افته من چه بدونم."
"!دست از عوضی بودن بردار و به سئوالم جوب بده"
منظورت چیه" "به سئوال جواب بده؟
"اون یه کوسه س."
انگار,من نمیدونم که اون تو ذهنش میخواد من کی باشم
انگار, کدوم کاکا سیاهی اونقدر سرسخته که یه کوسه رو میبینه و میگه,
"!حالم از این خزعبلات کوسه ی بهم میخوره"
و میپره تو آب و با کوسه میجنگه
من اون یارو نیستم اونقدر ماهیچه ندارم
اون گفت, "خب,چی میشه اگه کوسه بهم حمله کنه,
اما من فرار کنم" "و به طرف قایق شنا کنم؟
گفتم, "همچون اتفاقی عمرا اتفاق بی افته "این دیگه چه نوع حمله ایه؟
گفت "منظورت چیه؟" "منظورت چیه, منظورم چیه؟"
این دیگه چه نوع حمله ای بوده؟" "کوسه چی رو گازگرفته؟
گفت, "کوسه یه پا, یه بازو رو گاز گرفته."
کوسه یه بازو و یه پا رو گاز میگیره" و تو شنا میکنی بر میگردی قایق؟
این و داری بهم میگی؟"
یه طرف بوده؟"
چون اگه یه طرف باشه تو فقط دروه خودت دایره میکشی
این تنها کاریه که میکنی یه دایره بزرگ
"به هیچ گوری نمیرسی."
"دست از عوضی بازی بردار,کوین, و سئوالم رو جواب بده."
"من نمیتونم سئوالی رو جواب بدم اگه تو یه سئوال منطقی نپرسی"
گفت, "باشه. طرف ها رو متعادل میکنیم.
"یه پا از این طرف میکنه, یه بازو از این طرف."
گفتم, "پس,چی, میخوایی بدونی
"موقعی که به قایق برمیگردی من چی میگم؟"
گفت, "آره. چی میگفتی؟"
"خب, کی دیگه رو قایقه؟"
گفت, "فقط ماییم کس دیگه ی رو قایق نیست. فقط ما."
"باشه,بزارید اینو راست و ریستش کنم
تو به وسیله ی یه کوسه مورد حمله قرار میگیری"
"کوسه یه پا, و یه باز رو گاز میگیره,
"شنا میکنی بر میگردی قایق
میای بالا ی قایق"
با یه پا جلوی من وایمیستی"
هیچکس دیگه ی هم روی قایق نیست,هیچ کس
اگه کس دیگه ای هم روی قایق نیست"
هلت میدم به آب هلت میدم به آب
"کوسه باید اونو تمومش کنه.باید تمومش کنه من با اون خونه نمیرم
من با اون از خونه نرفتم" پس چرا باید باهاش برم خونه؟
اون چیزی نیست که من باهاش رفتم؟
"کوسه باید بشقابش رو تمیز کنه بشقابت رو تمیز کن, آقای. کوسه."
این چیزیه که مامانم بهم میگفت غذات رو تموم کن"
"بهتره اون غذای کوفتی رو تموم کنی."
همه تون فکر میکنید که من یه عوضی ام این طرز فکر منه, مرد
بهتون گفتم, من یه متفکر جدی ام
به خاطر همین به خانواده ام گفتم ما باید نقل مکان کنیم
من پدر محیطی که توش زندگی میکنیم نیستم
نیستم
چیز خوب درباره خانوادم اینه که ما همه چیز رومیاریم رو میز
همه چیز برای بحث کردن آزاده.
به پسرم گفتم,گفتم, "ببین بهت گفته بودم که میخوام جا به جا شم
"بهم بگو چرا میخوایی بمونی"
پسرم من تو تختش بهم گفت
"بابا, من نمیخوام جا به جا شم به خاطر اینکه نمیخوام اتاقم رو ترک کنم"
گرفتم
من همه چیز تو اتاق پسرم گذاشتم
پسرم قبلا تو کف اسپایدرمن بود حالا تو کف بتمنه
پس من رفتم بیرون, دادم همه ی اتاقش رو به شکل شهر گاتهام رنگ کردند
نماد بتمن رو گذاشتم رو دیوار تختش بت موبیله
بتمن روی سقفه
وقتی پسرم اولین بار اتاقش رو دید, از حال رفت
"!بابا"
"اینجوری بودش, "!عاشقشم
بهتون گفته بودم,مدارس خصوصی پدر بچه هامو در آوردن
واقعا اینکار رو کردن
پسرم دوستای سفید پوست زیادی داره اونا واقعا موهای بلندی دارند
پس وقتی پسرم هیجان زده میشه این کار رو میکنه
گوش کنید, بهم گوش بدید
خیلی عصبانیم میکنه
درکم میکنید؟
این کارش دیوونه م میکنه
دلیلش اینه که موهاش درست عین مال منه
درست عین مال منه
پس من اینطوریم "چیکار میکنی؟"
اینطور بودش "نمیتونستم ببینمت"
"جنده, منو میبینی ...نکن
اون کار رو نکن"
تو منو میبینی من درست اینجام
"طوری رفتار نکن که انگار نمی تونی منو ببینی."
"اینطوریه, "من فقط میخوام بازی کنم "باشه,برو.برو بازی کن"
پسرم میره تو اتاقش تمام روز رو بازی میکنه
تمام روز
وقت خوابه
میگم, "برو تو, دندونات رو مسواک بزن, صورتت رو بشور, برو تو تخت
"یه بوسه شب بخیر میکنمت."
پسرم میره تو تخت بوسه ی شب بخیرش رو میکنم
چراغ ها رو خاموش میکنم,میرم بیرون
موقعی که میرم بیرون یه سری جیغ و داد میشنوم
!نه"
"اونکار رو نکن,بتمن, لطفا" چه؟
میدوم برمیگردم به اتاق
برمیگردم به اتاق این زن کاری کرده که بتمن تو تاریکی میدرخشه
...پس بتمن
...بتمن
بتمن طوری بود که انگار میخواست به پسرم تجاوز کنه
درست وایساده بود بالا سر پسرم
هی,نمیخوام دروغ بگم ترسیده بودم
گفتم, "از تخت برو بیرون
از تخت برو پایین قبل از اینکه رو کونت بالا پایین بره
!و من نتونم هیچکاری بکنم"
نمیتونم بتمن رو شکست بدم
دخترم گفت, "بابا,من نمیخوام جا به جا شم به خاطر اینکه فضا رو دوست دارم."
بازی مورد علاقه دخترم که تو خونه انجام میده
اینه که اون عاشق قایم شدن از مردمه
منتظره میشه که بری طرفش میپره بیرون و میترسوندت
صبر و شکیبایی این دختر باور نکردنیه
تا حالا همچین چیزی ندیدم
مثلا, میبینم که دخترم داره میره قایم میشه,
ولی بعد یادم میره که اون رفته قایم شده
پس,انگار, پنج, شش ساعت میگذره.
بلاخره میرم به طرفش میپره بیرون
اما خیلی ضعیفه که منو بترسونه
چرا اینقدر طول کشید,بابایی؟"
کل روز چیزی نخوردم"
خیلی گشنمه"
لبام خشک شدن, دارن خونریزی میکنند"
"همین الان به آب نیاز دارم به خدا قسم."
بچه های من کاراکتراند
ولی بچه هام بهترین دوستامن
صادقانه, بهترین دوستامن
من عاشق این واقعیتم که من و بچه ها حرف میزنیم
ما ارتباط برقرار میکنیم
حالا,من نمیخوام دروغ بگم
نمیخوام تظاهر کنم که همه چی عالیه به خاطر اینکه نیست
ما کله شقیم
اخیرا از دست بچه هام عصبانی شدم
به خاطر اینکه فکر میکنم بچه هام زیاد فکر نمیکنند
به کادو هایی که بهم میدن
این کار عصبانیم میکنه
جدی ام دیوونه م میکنند
من همه کاری برای بچه هام میکنم
پس حس میکنم وقتی زمانش میرسه که برای من یه کاری بکنند
همون زمان انرژی و تلاش رو توش بزارن
که من موقعی که کاری براتون میکنم انجام میدم
این چیزیه که دیوونه ام کرده
برای تولدم پسرم بهم چاپ دستی میده
این پسر دستش رو کرده تو رنگ گذاشته رو یه تیکه کاغذ
گفته, "تولدت مبارک, بابا عشق,هندریکس."
هیجان زده اومدم خونه
"بابا, برای تولدت یه چیزی گرفتم
"عاشقش میشی چشمات رو ببند."
چشمامو میبندم
احساساتی شدم, شروع میکنم به گریه کردن
پسر,اینکار رو باهام نکن"
اینکار رو نکن"
نه امروز"
امروز نکنش" "چی هستش؟
گفتش, "چشمات رو باز کن
تولدت مبارک , بابا" "این کار رو کردم به خاطر اینکه عاشقتم
یه نگا بهش انداخت, گفتم میخوام باهات روراست باشم, پسرم"
"من مثل تو حس نمیکنم"
فکر نمیکنم این نمایشن دهنده خوبی از سطح عشقت برا من باشه
این یه هدیه مضخرفه"
"یه هدیه به فنا رفته اس."
از گوشه چشمم
میبینم که دخترم داره صفحه ی رنگیش رو میزاه تو کیفش
دیدمش
گفتم, "اون دیگه چیه؟" تو چشمام نگاه کرد
"ممم, سعی میکنم که بفهمم هنوز نمیدونم
"هنوز نمیدونم که میخوام چی بشم."
حالا, نمیخوام بهتون دروغ بگم و بگم که
من کینه به دل نگرفتم به خاطر اینکه کردم
کینه به دل گرفتم
من تا تولد پسرم کینه به دل گرفتم
تولد پسرم رسید بیدار شد, هیجان زده شده بود
"بابا! میدونی امروز چه روزیه؟"
"معلومه که میدونم , پسرم,تولدته
"ما مثل همیشه میترکونیمش."
پسرم میره مدرسه میاد خونه
موقعی که میاد خونه من چندتا هدیه گرفتم
کادوپیچ شده تو جعبه ها همه جای تخت پخش و پلا شدند
بازشون میکنه
من 57 تا چاپ دستی توی همه جعبه ها گذاشته بودم
دیدتشون شروع کرد به گریه کردن
اینطوری بود "اینا دیگه چیه؟"
گفتم, "اونا بزن قدشه
"من برات یزن قدش گرفتم"
گفتش, "ولی من که اینا رو نخواسته بودم"
"گفتم, "منم نخواسته بودم
حروم زاده ی خودخواه
خوش شانس بودی که من از
کونم عکس نگرفتم و نذاشتم تو اون جعبه ها
بهت بگم که کونم رو ببوس اون کاری بود که باید میکردم
"باید میزاشتم بتمن بهت تجاوز کنه" گفتمش
به خدا قسم,گفتمش
میدونم اشتباه بود ولی گفتمش
وقتی میخوام واقعا بچه هامو اعصبانی کنم
میزارم که بابام باهاشون وقت بگذرونه
اینطوریه که چطور واقعا حالشون رو مگیرم
موضوع اینه که
بچه هام عاشق بابابزرگشونند واقعا عاشق اند
فقط دوست ندارند برای مدت زیادی باهاش باشند
به خاطر این که بابام خیلی پر سر و صداس
انگار که هرچقدر پیرتر میشی همون قدر پر سر و صدا تر میشی
این حتی جوکم نیست
این طوریه که پدرم میاد تو خونه
این ورودشه
خوشگلا کجان"؟
"هی! !هی !هو !هو !هو"
این ورودیشه
تو نکته ای که من دیگه حتی نمیتونم
به بابام اجازه بدم که تنهایی از بچه هام مراقبت کنه
من باید مراقب پدرم باشم موقعی که اون مراقب بچه هامه
چون کاری احمقانه ی زیادی میکنه
من مچ بابام رو موقعی داشت از جیبش به بچه هام آبنبات خام میداد گرفتم
آبنبات ایی بدون بسته بندی
ول بودش
درست تو جیبش بود
می گفت, "ها, ها, "؟از اینا میخوایید
"اون دیگه چه کوفتیه؟ اونا چی اند؟"
"گفتش, "قرص نعنایی اونا قرص نعنایی لعنتی نیستن"
"خط های روی اون قرص نعنایی کجان؟"
گفتش, "شلوارم حتما محوشون کرده" !کاکاسیاه"
"!تو به بچه هام قرص نعنایی شلواری شده نمیدی"
"باشه,واس خودم بیشتر میمونه."
قرص نعنایی رو از جیبش در میاره میزارتش تو دهنش
پنچ دیقه میگذره پدرمو میبینم که
قرص نعنایی رو از دهنش در میاره
برش میگردونه به جیبش.
!اونا قرص نعنایی های نصفه میکیده بودند
اون به بچه های من چیزای میکیده شده ش رو نمیده
!اون ذخیره های میکیده شدشه (ینی میمکه میزاره برا بعد)
این کلک پیرمرداس
پیرمردا دوست دارن آبنبات رو بمکن و بزارنش برا بعد
"من برا بعد از کلیسا نگه ش میدارم."
نانا, آبنبات کوفتیو بخورش"
یه تیکه از آبنبات مونده,مامان بزرگ"
"!اون ابنبات کوفتی رو بخورش"
پدرم یه کاراکتره
چیزایی که بهتون میگم رو نمیشه از خود در آورد
من برای پدرم یه آیفون شیش خریدم برا تولدش
هیچ وقت ندیدم که پدرم از تلفن استفاده کنه
هرگز
یه روز از پله ها میاد پایین !میگه, "هی
"میخوام بچه ها رو ببرم یکم پیتزا بخریم."
گفتم, "اول از همه, تو هیچ جایی
با بچه هام تنها نمیری
"میتونیم به عنوان گروه بریم"
گفتم, "کجا میخواستی بری؟" این واقعیته
نمیتونی از خودت در بیاری
پدرم تلفنش رو از جیبش در میاره
این چیزیه که میشنوم
"سایرس, نزدیک ترین پیتزا فروشی کجاس؟"
"الان چی گفتی؟"
"سایرس, کجایی؟
باهام حرف بزن"
دنبال پیتزا فروشیم" بیدار شو
"بیدار شو,بیدار شو, بیدار شو, بیدار شو."
شروع به لرزوندن تلفن میکنه
"بیدار شو, بیدار شو, بیدار شو, بیدار شو."
!پدرم فکر میکنه که یه کاکاسیاه تو تلفن زندگی میکنه
!سیری هستش, جنده ی احمق
!سیری"
"نه سایروس لعنتی"
اون یه کاراکتره
دوستش دارم, هرچند
از این واقعیت که من بچه هام رو کتک نمیزنم متنفره
متنفره
پدر من سبک قدیمیه نسل قدیم
نسل قدیم باور داره که باید زد دل و روده ی بچه رو ریخت بیرون
این تمام چیزیه که اونا باور دارند
این نیست که من باور نکنم این نیست که من باور نکنم
نمیخوام که همتون فکر کنید که من باور نمیکنم
من فقط حس نمیکنم که لازم داشته باشم بچه هامو بزنم
صدام کافیه
"!گاله رو ببندید" کافیه
بچه های مدرسه خصوصی خیلی سریع میترسن
!بابا دوباره دیوونه شد"
"بیا بریم به جای مخفیمون" بچه های مدارس خصوصی
نمیخوام به همتون دروغ بگم
واقعا عصبانیم میکنه که بچه هام شور واشتیاق ندارند
میخوام بچه هام شور اشتیاق داشته باشند
ولی نیستند
من اراذل و اوباش نیستم, من قاتل نیستم, مردم
اما من برای خودم شور و شوق دارم
شما به شور احتیاج دارین تا تو زندگی نجات پیدا کنین
بچه‌های من قرار نیست اون اشتیاق رو داشته باشن
دلیلش اینه که اونا اون طور که من بزرگ شدم، بزرگ نشدن
پسرم قطعا اینطوری نیست
بیخیال شدم اصلا اهمیتی نمیدم
همینیه که هست
به خدا قسم همینیه که هست
درباره‌ی روزی که بیخیال شدم بهتون میگم
روزی که بیخیال شدم
چندتا از دوستام که باهاشون بزرگ شدم رو به خونه آوردم
ما توی آشپزخونه بودیم
بحث قاتل گونه‌ای درمورد گذشته مون داشتیم
"هی، "کِو
یادته وقتی "رونالد" پشت سرش
تیر خورد؟ یا خدا، من یادمه
واقعا یادمه
در جا تموم کرد
درباره‌ی "تِری" چطور؟
یادته "تری" تو پشتش تیر خورد؟
لعنتی! یادم میاد
شنیدم پسرم داره از پله‌ها میاد پایین
صدای تاپ تاپی هاشو شنیدم
ترق تروقش سریع تر شد
معنیش این بود که با یک هدفی راه میرفت
یه چیزی اشتباه بود
اومد پایین پله ها یه حالتی داشت
!بابا
!وای فای قطع شده
خاک به سرم
چی؟
خب، از من میخوای که دوباره راهش بندازم؟
چون به نظر نمیاد کس دیگه‌ای اهمیت بده
برو! برو راهش بنداز، مرد. برو
من تشنمه میتونم یک نوشیدنی داشته باشم؟
پسرم، از جلو چشم گمشو
!فقط برو، برو
با اون پیژامه‌ی تنگت
کونت رو ببر طبقه‌ی بالا، برو
و یه پیژامه‌ی گشاد بپوش
حالا، نمیدونم چی منو بیشتر ناراحت کرد
اون، یا گفتن دوستم
وای فای کدوم خریه؟
گفتم الان چی گفتی تو؟
دارم میگم، اون گفت که اونا دوباره راهش میندازن
اگه اونا بی پول بشن ما هم بی پول میشیم
من که واسه معادن میمیرم
داری درباره‌ی چی حرف میزنی، مرد؟
این اینترنته کله خر
این اینترنته
خب، تو باید یه چیزی بگی
چون ما تقریبا یه زندگی رو امروز از دست دادیم
زندگی کیو؟
تو میخواستی پسرمو بکشی؟
بستگی داشت به اینکه اون کدوم طرفی بوده
چی؟
بابام تو تعطیلات بهم زنگ زد
!هی
دلم تنگ شده برات
دلم برات تنگ شده دلم برای بچه‌هاتون تنگ شده
میخواستم بیام همه تونو ببینم
منم گفتم، بابا، فقط کافیه به من بگی کی من میذارمت تو یه هواپیما
اون گفت، باشه، میخوام کانی" رو با خودم بیارم"
بابا، تو میخوای "کانی" رو بیاری تو میتونی "کانی" رو بیاری
خب، قبل از اینکه بیارمش باید بدونم
خونه تون دسترسی ویلچیر داره؟
خب، بابا، هیچکس تو خونه‌ی من رو ویلچیر نمی شینه
پس هیچ وقت بهش احساس نیاز نکردم
که خونمو مجهز به راه ویلچیر کنم
خب، تو باید درستش کنی
کانی" الان روی ویلچیره"
مگه "کانی" چه مرگش شده؟
چرا "کانی" روی ویلچیره؟
داستانش طولانیه
با یه ماشین تصادف کرد
خیلی خب، اول از همه الان داستان رو بهم گفتی
اصلا هم طولانی نبود
دوم از همه چطوری ماشین بهش زد؟
چی شد؟
ببین، پسر، من وقت ندارم درباره ش باهات حرف بزنم
داشتم رانندگی میکردم، اون تو خیابون بود بارون میومد
قانونا، نمیتونم درباره ش حرف بزنم
چون پرونده ش هنوز بازه
پرونده؟
تو پرونده داری؟
ببین، پسر، فقط یک ویلچیری کوفتی برای خونه جور کن
باشه
نمیدونم که ویلچیر کوفتی چیه، ملت
ایده‌ای ندارم ویلچیر کوفتی چیه
داستان واقعی
رفتم بیرون، یه نشان نقص خریدم
گذاشتمش توی راهروی جلوی خونه
داستان واقعیه، به خدا قسم
چون اونطوری وقتی اونا رسیدن بهنظر میاد که پشتیبانیشون میکنم
مثل، هی
هی
ببین کی داره خوشامد میگه
مثل، هی
اونا میرسن
بابام ویلچیر رو از ماشین میاره بیرون کانی" رو رو ویلچیر مینشونه"
اون "کانی" رو میاره تو خونه
کانی" میره تو خونه" اون خشکش میزنه
!او، خدای من
!عاشقشم! عاشقشم
میخوام کل خونه رو ببینم
اون میگه، "اسپون"، منو بگردون تا بتونم همه چیزو ببینم
!بابام غر زد. نه
!نه
از حل دادن این لعنتی حالم بهم میخوره این چیزیه که اون گفت
تمام روز داشتم کون تو رو همه جا میبردم
هرجا نشوندمت همونجا باید بمونی
تا وقتی که دوباره حال کنم تکونت بدم
گفتم، چی؟
چرا خودش نمیره کل خونه رو بگرده؟
گفت، چون وقتی نشوندمش رو ویلچیر
قفل پشتی رو میزنم تا نتونه حرکت کنه
واسه چی؟ چون عاشقشم
و نمیخوام از زندگیم بره، واسه اینه
باشه، خیلی خب، وایستین
همگی، صبر کنین، وایستین
گفتم، ببین شما تازه رسیدین
همه الان یه خورده تب و تاب دارن
این کاریه که میکنیم
میخوایم یه شب خانوادگی داشته باشم
من غذا سفارش میدم یه فیلم می بینیم
این کاریه که میکنیم
من غذا سفارش میدم، گفتم کانی" برو تو اون یکی اتاق"
برو فیلمی که میخوای ببینی رو انتخاب کن
کانی" رفت تو اتاق" یک فیلم برداشت
اون برگشت
فیلمی که برداشته بود "احضار" بود
برای کسانی که امشب اینجان که نمیدونن "احضار" چیه
احضار" یک فیلم خفن ترسناکه"
که خیلی وقت پیش اومد بیرون
گفتم، کانی، فکر نمیکنم فکر خوبی باشه که امشب اینو ببینیم
چون همه چی قراره دور خونه بچرخه
بابام گفت، جنده بازی در نیار
من گفتم، نه، بابا، من جدی گفتم
یک راکون دوبار بهم شلیک کرد کیرشو گرفت دستش، تو تاریکی ناپدید شد
چراغی تو راهروی جلوی خونم ندارم
گفت، جنده بازی در نیار
کانی" میخواد فیلم رو ببینه"
ما میخوایم فیلم رو ببینیم، باشه
ما "احضار" رو میبینیم
بعد که فیلم تموم شد همون طوری که فکر میکردم شد
از ترس به خودم ریدم
بابام و "کانی" میخواستن برن طبقه‌ی بالا و میخواستن بخوابن
من و بابام "کانی" رو تو ویلچیر بردیم بالا
کانی" و بابام رفتن تو تخت، خوابشون برد"
من و خانومم رفتیم تو تخت خانومم خوابش برد
من بیدار بودم
من نتونستم بخوابم
چون "احضار" تو سرم بود
اینو تو راهرو شنیدم
هر کسی تو این اتاق امشب حداقل یک بار این کار رو انجام داده
هی، عزیزم، بیداری؟
من الان تو راهرو یه چیزی شنیدم
نه، من خوابیدم
برو ببین چی بود
برو یه کفشی بپوش تا تو هم با من بیایی ببینی
پس باهم میتونیم بریم ببینیم چی بود
بس کن "کوین"، من خوابم
فقط برو ببین چی بود
دوباره شنیدمش
انقدر میترسی که نمیدونی دستات رو کجا بذاری
خیلی خب
مجبورم نکن بیام اونجا
چون اگه بیام اونجا میام اونجا
اصلا نمیدونم معنی ش چی بود ترسیده بودم
اولین چیزی بود که به ذهنم رسید
زنم گفت، تو گوشم داد بیداد نکن برو ببین چیه
خب، تو بیداری به نظر نمیرسه خواب باشی
پس باید بامن بیای
باشه، باشه. خودم میرم
لخت خوابیده بودم، پس باید بلند میشدم یه چیزی میپوشیدم
لباسمو برداشتم
شروع کردم با ترس قدم برداشتن به سمت راهرو
با ترس راه رفتن اینه که وقتی شما راه میرین
عقب عقبکی هستین ...محض احتیاط
محض احتیاط اگه اتفاق بدی افتاد
شما میتونین سریع از اونجا گورتونو گم کنین
این سریعه
با ترس راه میرفتم
رفتم تو راهرو
به محضی که رسیدم تو راهرو چراغا رو زدم
نمیدونم چه جوریه که مردم اینجوری رفتار میکنن
انگار چراغ میتونه از قتل جلوگیری کنه
مثل اینکه یک قاتل وقتی چراغ رو زدی اینطوری بگه که
مرد، من میخواستم خنجر بزنم تو گلوت
ولی تو این چراغ های لعنتی رو زدی من دیگه الان نمیتونم اینکارو کنم
اونا هیچ اهمیتی به چراغ نمیدن
شروع کردم با ترس راه رفتن تو مسیر
با ترس راه رفتم
از ناکجا آباد، دخترم از پشت دیوار پرید جلوم
به من گوش کنین
از ترس به خودم زنده زنده ریدم
همه‌ی چیزی که میتونم بهتون بگم اینه که اون از اشتباهات گذشته ش درس گرفته
یک قمقمه رو اینجاش داشت
یه بسته بامزه هم این طرفش داشت با اسنک و این چیزا
نمیدونم چه مدت اونجا بوده
ولی باید زمان زیادی بوده باشه
خیلی ترسیده بودم برگشتم
از روی پله ها انگار که پرواز کنم، پریدم
من 15 تا پله تو خونه م دارم
فقط پریدم
وقتی پیریدم لباسم رو هوا بهترین شکل رو گرفت
لباسمو زد بالا
کیرم، کونم، همه چیز بیرون زد
یه جوری کلید ماشینم افتاد تو دستم
نمیدونم چه جوری
واقعا اهمیت ندادم
فرود اومدم به سمت در جلویی دویدم
رفتم تو ماشین، ماشین رو روشن کردم شروع کردم به خندیدن
شروع کردم مردن از شدت خندیدن
دلیلی که میخندیدم این بود که
فهمیدم هیچ اهمیتی به خانواده م نمیدم
مثل اینکه، اصلا برام مهم نبود
!برام مهم نبود
نرفتم پسرم رو بیدار کنم
نرفتم خانومم رو چک کنم
برای اینکه 100% با شما صادق باشم
اصلا نمیدونستم اون اصلا دختر من بود یا نه
تو ذهنم یه جنده‌ی کوچولو از فیلم احضار بود
که به هرکی نزدیکش باشه دست میزنه
دور زدم و از راهروی جلوی خونه خارج شدم
بابام رو صندلی پشتی ماشین نشسته بود
گفتم، اینجا چه خبره؟
...بابام اینجوری بود
تو هم اونو شنیدی؟
گفتم، چی؟
تو هم اونو شنیدی؟
ما باید از اینجا بریم
گفتم، پس "کانی" چی میشه؟
اون گفت، کانی چش میشه؟
من نمی تونم اون ویلچیر لعنتی رو از پله ها تنهایی بیارم پایین
فقل پشتی شو زدم
قفل پشتی ش گیر کرده
نمیتونم قفل پشتی شو باز کنم
ما باید همین الان از اینجا بزنیم به چاک
گفتم، اگر واقعا اینقدر ترسیدی
پس چرا تا الان نرفتی ؟
گفت، چون یه راکون داشت میومد سمت ماشین
بنگ، بنگ" کرد" و کیرشو گرفت دستش
و تو تاریکی محو شد
ما باید همین الان بزنیم به چاک
آیفونش رو آورد بیرون و گفت سایروس"، بیدار شو"
همین الان منو بیار بیرون
"ما واسه تو وقت نداریم که بخوابی، "سایروس
"اسمش "سیریه "جنده‌ی احمق. "سیریه
سخت ترین قسمت اون شب
صبح روز بعدش بود که برگشتم خونه
اوه! اوه، نه، ما رفتیم که
ببخشین، یادم رفت
آره، ما رفتیم
من و بابام یک تصمیم اجرایی گرفتیم که جونمون رو نجات بدیم
ما زدیم به چاک
دلیلی که صبح روز بعد سخت بود اینه که
به محضی که رفتم تو خونه خانومم تو آشپزخونه بود
اون این شکلی بود، دیشب کجا رفتی؟ منم بهش گفتم
مثل این بودم، من رفتم
اون گفت، منظورت چیه، که رفتی؟
مثل این بودم، من رفتم، جونم رو نجات دادم
تنها دلیلی که برگشتم
این بود که هیچ خبری تو اخبار ندیدم
پس میدونستم که شماها زنده این
حقیقت رو گفتم
گفتم
دلیلی که حقیقت رو گفتم این بود که به خودم گفتم
که من هیچ وقت دروغ نمیگم
تنها راهی که بخوام دروغ بگم اینه که حقیقت باورکردنی نباشه
خانوم ها، لطفا، خواهشا سعی کنین اینو بفهمین
معنیش این نیست که من رفتم خیانت کنم یا سکس کنم
معنیش اینه که هرکاری که کردم به نظر درست نمیومد
وقتی با این رسایی گفتم
همینه همه‌ی معنیش همینه
هر کسی منو دنبال میکنه میدونه
که همه‌ی کمدی هام از واقعیت میاد
در درجه نخست درک کنین من الان پیر تر شدم
سی و شش سالمه
دوستام ازم پیر تر هستن
42, 46, 47, 48.
ما میریم بیرون کارای آدمهای پیر رو می کنیم
من و دوستام میریم به سالن استراحت این یک داستان واقعیه
وقتی میریم تو سالن استراحت برای دلایلی
پینگ پونگ تو تلویزیون تماشا میکنیم
ما قفل مسابقه پینگ پونگ میشیم
از وسط ناکجا آباد، دوستم "جوی" گفت
بهتره خوش شانس باشی ما میز پینگ پونگ نداریم
اگه داشتیم، کون همه تونو میترکوندم
گفتم، شرط ببند، جنده
این بزرگترین مشکل من و دوستام بود
ما رقابت طلب بودیم
کلمه‌ شرط بستن ذات رقابت رو نشون میده
گفتم، شرط ببند، جنده
هری" گفت، شرط ببند" وین" گفت، شرط ببند"
اسپنک"، شرط ببند. "جوی"، شرط ببند"
جنده، شرط ببند، شرط ببند، شرط ببند
مادرجنده شرط ببند، شرط ببند، شرط ببند
کاکا سیاه شرط ببند شرط ببند، شرط ببند جنده
شرط ببند. شرط ببند
گاییدمت، شرط ببند شرط ببند
"سوار ماشین شدیم رفتیم به "والمارت
"رفتیم "والمارت یک میز پینگ پونگ خریدیم
"برگشتیم خونه‌ی "جوی میز پینگ پونگ رو تو آشپزخونه نصب کردیم
شروع کردیم بازی کردن
بازیمون اصلا شبیه بازی ای که تو تلویزیون دیدیم نبود
پس تصمیم گرفتیم الکل قاطیش کنیم
اگه توپ به تور خورد باید یه شات بزنی
اگه ضربه شدید بزنی باید دو شات بزنی
اگه ضربه شدید بزنی و کاملا توپ رو از دست بدی
باید سه شات الکل بزنی
یه جایی در طول خط بازی خیلی حساس شد
که "جوی" تصمیم گرفت شلوار جین شو به شرت جین تبدیل کنه
چون میگفت به اندازه‌ی کافی حرکت عرضی نداره
تو خونه
اینم یه قسمتش که توش گند زدیم
تو خونه "جوی" بود
تمام کاری که "جوی" باید میکرد این بود که میرفت طبقه‌ی بالا
و شلوارشو با یه جفت شرت عوض میکرد
اینم یه قسمت دوم که توش گند زدیم
جوی" رفت طبقه‌ی بالا که قیچی برداره"
که بیاد پایین و شلوارشو تبدیل به شورت کنه
یه جایی در طی مسیر من ضربه شدید زدم
باید توپ رو برمیگردوندم توپ رو از دست دادم
دوویدم سمت دیوار افتادم، غش کردم
بیدار شدم، ساعت 10 صبح بود
یا خدا
ساعت 10 صبح بود
بیدار شدم به موبایلم نگاه کردم
من 37 تا تماس شهید شده داشتم بعد 47 تا هم پیام داشتم
رفقا، میخوام یه چیزی بهتون بگم
بدترین کاری که میتونین تو زندگی بکنین
اینه که به پیام های خانومتون جواب ندین
میشنوین چی میگم؟
بدترین کاریه که میتونین بکنین
دلیلی که میگم اینه که خانومتون
شروع میکنه به اینکه یک مکالمه با خودش داشته باشه
در طی پیام هایی که به شما میده
گوش کنین
مکالمه این شکلیه
پس این کاریه که الان میکنیم؟
!واوو
حدس میزنم این کاریه که ما الان میکنیم
میدونی چیه؟
امیدوارم اون جنده ارزششو داشته باشه
!واوو
پس داری میگی که اون جنده ارزششو داره؟
میدونی چیه؟
حتی امشب خونه نیای
!واوو
پس واقعا نمیخوای امشب بیای خونه؟
اون نتیجه گیری میکنه و جواب نتیجه شو میده
که خودش بهش رسیده
این یه بیماریه، خانوم ها
این یه مریضیه
اولین کاری که کردم "خودمو کشیدم تا اتاق "جوی
جوی"، بیدار شو"
واسه چی گذاشتی تا ساعت 10 صبح اینجا بخوابم؟
خوب میدونی من باید خونه باشم
"اون گفت، بذار همینجا جلوتو بگیرم، "کو
اول از همه، نمیدونستم تو باید کجا باشی، خیلی خب؟
چیزی که میدونم اینه که من جایی هستم که باید باشم
اینو میدونم همین قدر میدونم
اون گفت، به نظرم تو میخوای تو زندگی تصمیم های بهتری بگیری
گفتم، "جوی"، این بحث لعنتی رو شروع نکن
شروعش نکن
جدی میگم
!ساعت 10 صبحه
نمیتونم همین طوری تو خونه راه برم
بدون اینکه هیچ مرگم باشه وقتی ساعت 10 صبحه
مست نیستم صدمه ندیدم
نمیتونم تو خونه کاملا عالی پرسه بزنم واینجوری باشم، صبح شده
و برم تو تخت انگار همه چی خوبه وقتی ساعت 10 صبحه
اون گفت، چرا که نه؟ اون خونه‌ی توئه
!"برام مهم نیست خونه‌ی کیه "جوی
این عرفه
گفتم، برعکسش کن
بیا برعکسش کنیم
بیا بگیم خانومت کل شب رو بیرون مونده
تو تمام شب داشتی تماس میگرفتی و پیام میدادی
اون تمام امشب جواب نداده
بعد ساعت 10 صبح بیاد خونه
تو ذهن تو اون، اون داشته چکار میکرده؟
اوه، معنیش اینه اون داشته اون بیرون کیر ساک میزده
معنیش اینه اون داشته اینکارو میکرده
گفتم، نکته م همینجاست
این همون فکریه که راجع به من میکرده
داری میگی خانومت فکر میکنه تو کیر ساک میزدی؟
خب، تو هیچ کیری اینجا ساک نزدی اینو بهت بگم
اینجا هم خونه‌ی کیر ساک زنی نیست
پس نمیدونم تو کجا اینکار رو کردی
جوی"، دهن لعنتی تو ببند" خفه شو
ختم کلام، من اینجوری نمیرم خونه
گفتم، "جوی"، یک نقشه ای دارم
این کاریه که میخوام بکنم
بلند شو، لباس بپوش
همون لباسایی رو بپوش که دیشب پوشیده بودی
میریم تو ماشینم
ماشینم رو میزنم به دیوار، باشه؟
اونطوری ایربگ باز میشه
وقتی باز شد، یه سلفی میگیرم
پستش میکنم
!اینجوری که، لعنتی !یه تصادف دیگه! اتفاق بد میوفته دیگه
آماده‌ی بیمارستان#
عاشق زنم هستم#
...اوممم
شیطان دروغگوئه#
مسیح دوباره این دور رو برد#
نکته ای که من این ها رو درست میکنم اینه که میخوام
از طریق همه‌ی این اقدامات موثر
از راست گفتن طفره برم
حقیقت اینه من داشتم پینگ پونگ بازی میکردم
اما اگه ساعت 10 صبح برم خونه
به محضی که برم خونه خانومم تو آشپزخونه س
و اینجوریه، دیشب کدوم گوری بودی؟
منم میگم داشتم پینگ پونگ بازی میکردم
و بعد دوست دختر سیاهش میپره بیرون و اینجوریه، پینگ پونگ؟
واقعا؟
من تو دردسر میوفتم
من خانومم رو میشناسم، مردم
بهتون بدترین چیز درباره‌ی زنم رو میگم
بدترین چیز درباره ی اون حس شوخ طبعیشه
بعد از پیشنهاد ازدواجم باید برای دو ماه میرفتم آتلانتا
من تو آتلانتا هستم دارم یه فیلم میسازم
میرم تو هتلم کیفم رو باز میکنم
یه کٌس جیبی تو کیفم پیدا میکنمٍ
برای کسانی که امشب اینجان که نمیدونن یه کٌس جیبی چیه
...یه کٌس جیبی
کٌس جیبی کٌسی هستش که میذاریش تو جیبت
نمیدونم، ملت
این خودش شرح داده
فکر میکنم تعریفش تو عنوانشه
چیزی که میدونم اینه که من اونو تو کیفم نذاشتم
بهش زنگ زدم
!هی
تو این کٌس جیبی رو گذاشتی تو کیفم؟
آره
آره من گذاشتم
واسه چی؟
چون تو برای دو ماه میری
اگه لازم شد کاری بکنی پیشنهاد میکنم اونو
با کٌس جیبی بکنی
دختر، تلفن رو قطع کن، خداحافظ
خداحافظ
تلفن رو قطع کردم کیفم رو باز کردم
کٌس جیبی رو گذاشتم رو میز
من با اون بسته کٌس سه روز راه رفتم، مردم
هر روز از روز قبلش سخت تر میشد
...روز اول روز اول، خونسرد بودم
!ها
اون یک کٌس جیبی خریده اونو گذاشته تو کیفم
اون دیوونه س، کٌس جیبی خریده
روز دوم
بذار بسته رو بخونم
چی میگه؟
مثل اینکه، چی هست؟
روز سوم
بازش کردم چون میخواستم بو کنمش
واقعیه؟
مثل اینکه، این چیه؟
روز چهارم غمگین ترین روز زندگیم بود
روز چهارم روزی بود که تصمیم گرفتم با اون کٌس جیبی حال کنم
بذارین وقتی که اوضاع بد شد رو بگم بهتون
اوضاع خوب بود تا وقتی یک فکری به سرم زد
که دارم جلو آینه چکار میکنم
میخواستم رو این کٌس جیبی کار کنم، مردم
به خدا قسم میخورم
کون لخت بودم قسم میخورم، چرت و پرت میگفتم
فکر میکنی فقط قراره هر روز با تو راه برم؟
اینطور فکر میکنی؟
تو اینو خواستی
به همون اندازه که من خواستم
خیلی از خودم نا امید شده بودم
بذارین بگم چرا عصبی بودم
به این خاطر که اونا واسه مرد ها اسباب ساختن
انگار که، رفقا، اگر ما بخوایم از چیزی استفاده کنیم که خودمونو جنسی ارضا کنیم
شبیه آدم های تنفر انگیزیم
منحرفیم
خانوم ها، شما اینو ساختین
شما چیزای باحالی دارین
شما گلوله دارین
گلوله ای به این بزرگی
شما میتونین تو کیسه سکه تون جا کنینش
رو میزتون سر کار ازش استفاده کنین
تو خوبی "کارول"؟ الان خوبم
چه مرگت شد تو؟
برای مردها این شکلی نیست
تو مغازه‌ی سکس بودم
چیزایی که دیدم حالم رو بهم زد
دهن جیبی
کون جیبی
ممه های جیبی
حالم به هم خورد
اخ، اخ، اخ
همه شو خریدم
خریدم
نه، میدونم، میدونم
این طولانی ترین پیاده روی ای بود که
تا ماشینم داشتم تو عمرم
وقتی اون پاکت پلاستیکی سیاه مثل قیر منحرفانه رو میدن بهت
شما سعی میکنین عادی به نظر بیاین
شبیه یه آدم تنفر انگیز عوضی میشین
هر چیزی که درباره‌ی "تنفر انگیز" میگین
سعی میکنین بگین
چکار میکنین؟ همگی خوبن؟
کون ترسناکت رو از اینجا گم کن، مرد
من دیدم پاکت سیاه پلاستیکی پر از کیر
بیرون از اینجا کیرت رو بکن تو بسته‌ی کون، مرد
باشه، صحیح، گرفتم
وقتی برگشتم هتل هیجان زده بودم
همه شونو خوابوندم رو تخت
اینجوری بودم، خیلی خب
کی اول این کیر رو میخواد؟
هیجان زده بودم
چون یک زن کامل درست کرده بودم
کون سیاه داشتم ممه ی سفید داشتم، دهن لاتین داشتم
وو هووو، اوه، مرد
انگار که یکی به سر خانوم سیب زمینی تجاوز کرده باشه و اونو همه جا ول کرده باشه
نتونستم انجام بدم، نمیتونم این کارو کنم
نمیتونم از اینا استفاده کنم
تهنا چیزی که تا حالا برای ارضای جنسی استفاده کردم
یک چیز بوده
اهمیتی نمیدم، راستشو میگم
با شما صادق هستم
یک هفته‌ی بد داشتم
یک هفته‌ی بد سکسی بود برای من
همه‌ی هفته سریع آبم میومد
فتهی ابتدایی بود
اینطوری اسم شو گذاشتم
حالم خوب بود نا وقتی خانومم اون نفس عمیق نا امیدی رو بهم داد
خانومتون تا حالا اینو بهتون داده؟
اون رو همه جای شما غلت میخوره
میخوای پشت تو بمالم؟
تو خوبی؟ میخوای یه کاری کنم؟
به اندازه‌ی کافی آب نخوردم مشکل اینه
به اندازه‌ی کافی آب نخوردم
من کمبود آب دارم
واقعا فکر میکنم مشکل اینه
من فقط یک کار برای ارضای جنسی انجام دادم
یک کار کردم
نکته‌ی خوبی که من و دوستام داریم اینه که ما... حرف میزنیم
ما به همدیگه اعتماد میکنیم
به "نٍیت" زنگ زدم
گفتم، "نٍیت"، نمیدونم بدنم چش شده، مرد
همه‌ی هفته زود آبم میاد، رفیق
این یک مشکله پزشکیه؟
انگاری، واقعا، لازمه که برم دکتر؟
فشارم پایینه؟ قرص لازم دارم؟
اون گفت، خفه شو تو یک مردی
برای بهترینمون هم اتفاق میوفته
گفت، اگر میخوای فورا درستش کنی من کرم بی حسی رو دارم
کرم بی حسی رو قبل کار بمال رو چیزت
من بی حست میکنم، تا همیشه طول میکشی
گفتم، "نٍیت"، همین امشب لازمش دارم
داستان واقعی
رفتم خونه‌ی "نٍیت"، اون کرم رو بهم داد تو خونه ش کرم رو زدم
به خانومم زنگ زدم، شروع کردم پرت و پرت گفتن
هی، تو داری تمام هفته از دهنت کار میکشی
به محضی که برسم خونه
عملیات حفر گودال تو پشتت در دستور کار قرار میگیره
به محضی که برسم خونه
هرچی، هرچی اگرچه نه هرچی
یه گودال تو پشتت میکنم به محضی که بیام خونه
رسیدم خونه، رفتیم رو کار
اون جلومو گرفت شروع کرد سر به من بده
جلوشو گرفتم
دوباره رفتیم رو کار
چرت و پرت میگم
آها
!آها
تو این کار رو کردی
تو این کار رو با خودت کردی
خودتو ببین اونجا نشستی کاملا احمق به نظر میای
با اون قیافه‌ی لعنتی رو صورتت
چیزی نمیتونم بگم الان
!یه چیزی بگو
اون گفت
نمیتونم دهنم رو حس کنم
گفتم، چی؟
گفت، دهنم بی حس شده
نمیتونم دهنم رو حس کنم
پایین رو نگاه کردم، آب دهن و این چیزا از یک طرف دهنش میومد
شستم خبر دار شد همه‌ی کرم های بی حسی رو ساک زده
اما به عنوان یک مرد نمیتونین خودتون بگین
باید با خودتون به گور ببرین
پس سعی کردم یه چیزی سرهم کنم
گفتم، حتما باید به این روبالشتی ها حساسیت داشته باشی
این ها روبالشتی های جدیدن
اینجوری بود، میدونم اون گفت
میدونم، میخوام بندازمشون تو آشغالی
گفتم، آره
ما از شرشون خلاص میشیم
این تقریبا چیزیه که باعث میشه به خودم برینم
...اون گفت
اون گفت
احساس خوشگلی نمیکنم
الان اینجوری نیستی
گند زده شد بهش
این برای همه بده
برای همیشه اینجوری میمونی
رو غلتک صورتش میری پایین
گند زده شد بهش
اوه، نه. اوه، نه
من ول کردم، انگاری که، یک هفته گذشت بعد بهش گفتم
بهش گفتم چی شده
اهمیتی ندادم
بهتون گفتم بچه ها من 36 سالمه
سن 36 بهتری سنیه که اهمیت دادن رو بس کنین
چیزی که عادت دارم بهش اهمیت بدم اینه که به هیچی اهمیت نمیدم
مثل وقتی که لباس زیر سفید پوشیدم
الان، به پوشیدنشون اهمیتی نمیدم
گذشته ها، اگر من رو زیرشلواریم لکه داشته باشم
سعی میکنم به اونا برسم قبل از اینکه اون ببینه اونارو
از خونه ببرمشون بیرون
ببرم تو ماشینم، رانندگی کنم، قیچی شون کنم
از خروجی دیگه بندازمشون بیرون
اون هیچ وقت پیداشون نمیکنه
سی اس آی هم پیداشون نمیکنه
چرا زن ها دوست دارند در مورد چیزهای واضح بحث کنن؟
مثل وقتی که اون یه جفت زیرشلواری من رو پیدا کرد
که یک بار روشون لک شده بود
با من روبرو شد
آه، ببخشین
این چیه؟
این عنه، جنده
فکر کردی چیه؟ این عنه
دقیقا رو درز کونم شکل گرفته
به جز اون چی میتونه باشه؟
چی، فکر میکنی من یک قایق بادی دارم و دارم سر به سرت میذارم؟
فکر میکنی من قایق بادی قهوه ای دارم
و اینجوریم که، اون فکر میکنه این عنه؟
بوش کن، بوی عن میده
عصبی شدم، چون میدونستم کجا مخفی شون کردم
پس سعی کردم بزنم به سیم آخر
اینجوری بودم، داری پشت میز آرایش چه غلطی میکنی؟
اونارو پشت میز آرایش قایم کردم
چیزی که عادت دارم بهش اهمیت بدم، اینه که اهمیت نمیدم
به اینکه تا وقتی که دیوانه نشم هیچی برام مهم نیست اهمیت نمیدم
نمیخوام دیوانه بشم
به مردم دیوانه خیلی احترام میذارم
دلیلش اینه که
خیلی موقعیت هایی با مردمی که واقعا دیوانه بودن داشتم
میخوام بهتون بگم، دیوانه وار ترین موقعیتی که توش بودم
یک شبی، مست بودم، گرسنه بودم
همه جا بسته بود پس توی پمپ بنزین ایستادم
رفتم تو پمپ بنزین و خیلی شلوغ بود
فکر کنم 13 نفر تو صف بودن
بدجوری چیپس و اسنکمو میخواستم
که نمیتونستم تو صف صبر کنم
تصمیم گرفتم چیپسم رو باز کنم
شروع کردم به خوردن درحالی که تو صف بودم
یهویی، یارویی که جلوم بود غر غر کرد
حالم از این چیزا بهم میخوره
جنده هایی که پشت دخل هستن همه شون کند هستن
باهات شرط میبندم سریعش کنم
وقتی تو سر لعنتی شون شلیک کردم
وقتی دور و برم رو دیدم چشم هامون قفل شده بود
داشتیم به هم نگاه میکردیم
وحشت کردم، انگار که، همونی که میخواستم بگم رو گفتی
منم میخواستم همینو بگم
گفت، آره، چون من و تو برادریم، واسه اینه
نگران نباش، این با من
بعدی با تو تو میتونی بری
گفتم، ممنونم
سریع رفتم هیچی نگفتم
رفتم بیرون
بذارین یک چیزی بهتون بگم
یکی از بیشترین لحظه هایی که تو عمرم ناراحت بودم
روزی بود که باید با 13 نفر راه میرفتم
که فقط باید بهشون میگفتم که اونا دارن می میرن
وقتی تصمیم گرفتم زنده بمونم
دلیلی که عصبی بودم این بود که
اونا سعی میکردن من رو از راهم خارج کنن
اینجوری بودم، چی؟
اون منو انتخاب کرد
چی از جونم میخوای؟
اونیکی پیرزنه اینجوری بود، پلیس خبر کن
اینجوری بودم، نمیتونم
موبایلم مرده
درست مثل تو
و رفتم بیرون
اینجوری بودم
از اینکه زنده بودم خوشحال بودم
برای چند روز داستان های اینجوری داشتم
میتونم به شما بچه ها بگم که تا حالا
این احتمالا ناراحت ترین لحظه‌ی زندگیم هستش تا حالا
تو فرودگاه بودم
تازه فرود اومده بودم
داشتم میرفتم چمدون هام رو بگیرم
در حالی که داشتم میرفتم که چمدون هامو بگیرم
یهویی، شکمم به کونم گفت که همین الان باید برینم
هیچ وقت همچین حسی تو زندگیم نداشتم
باید بدنم رو خالی میکردم
هیچکس خبر نداشت چی شده به جز من و کونم
باید کونم رو قفل میکردم
این وقتیه که تنگ بازی دربیاری
یک مکالمه با کونم داشتم
یالا، مرد
واقعا الان میخوای الان این کارو کنی؟
کونم اینجوری بود، بعله، همین الان
نمیتونی 20 دقیقه صبر کنی تا برسم خونه؟
نوچ، 20 ثانیه وقت داری
زمان شروع شد
19, 18, 17, 16, 15...
گفتم، تو باید بهم برینی
اونم گفت، نمیرینم، ولی خواهم کرد
باشه، وایستا، وایستا، وایستا وایستا، وایستا، وایستا
نمیخوام تو فرودگاه برم دستشویی
ولی انتخابی ندارم
دلیلی که نمیخوام برم دستشویی تو فرودگاه
اینه که نمیخوام مردم ازم عکس بگیرن
برم تو دستشویی و بیام بیرون، پست کنن
کون بو گندوئه کوین هارت#
مردم زیاد بازی درمیارن
شبکه های اجتماعی باید از دسترس خارج بشن
ولی نمیتونم نگهش دارم باید برم
تصمیم گرفتم که از دستشویی تو فرودگاه استفاده کنم
توی اتاقک دستشویی هستم، صحیح؟
یک بار دیگه، مردم، شما نمیتونین همچین چیزی از خودتون در بیارید
این، این شکلیه، مردم
نه، جدی میگم، این یک عکس با اندازه‌ی واقعیه
دقیقا همین شکلیه
توی یک توالت واقعی همین اندازه کوچیکم
من توی دستشویی هستم
ساعت 6:30 صبحه
خودم تنهام
تنهام
ساکته
مثل این میمونه
ساکت
این چیزیه که یهویی میشنوم
یو، "کو هارت"، چقدر میخوای طولش بدی، مرد؟
میخوام وقتی اومدی بیرون باهات عکس بگیرم
سریعا پاهام رو بالا گرفتم
همینجا آوردم
گفتم، اگه نتونه پاهامو ببینه، میره پی کارش
اون اینجوریه، یالا مرد، قبلا پاهاتو دیدم
میدونم اونجایی
فقط یک بازه زمانی بهم بده
چقدر میخوای طولش بدی؟
حدودا 15، 20 دقیقه وقت بده، مرد
یالا مرد، اینکه طولانیه
پروازم تا 10 دقیقه‌ی دیگه میپره قیچیش کن
بخاطر من قیچیش کن چی گفتی؟
چی؟ نه، مرد
هیچکس هیچ چیزی رو قیچی نمیکنه، مرد
فقط از اینجا گم شو
کو"، با من اینجوری نکن"
من بزرگترین طرفدارتم، مرد
من هرکاری که میکنی رو تایید میکنم
اگه جای من بودی چکار میکردی؟
میذاشتم تنهایی با خودم برینم، مرد
فقط از اینجا گم شو
گفت، "کو"، زودباش
میدونی چیه؟
این کاریه که میکنم سریع عکسمو میگیرم
موبایلم رو بالای اتاقک میذارم
یک عکس سریع میگیرم
ترسی که رفت توی بدنم
که بالا رو نگا کنم و یک فلش دوربین ببینم
اوه، خدای من، ترسیده بودم چون روی صندلی توالت، دستمال توالت نذاشته بودم
وقت نداشتم
نمیخواستم اون عکس بره بیرون چون نمیخواستم طرفدارام بدونن
که من کون لخت رو این صندلی توالت ها میشینم بعضی وقت ها
گفتم احترامتو پیش من از دست میدی
اگر بفهمی من کون لخت رو این صندلی توالت ها نشستم
گوش کن، دلیلی که مجبور بودم برم دستشویی
این بود که قهوه خورده بودم
من قهوه نمیخورم
خانومم قهوه میخوره
اون یک لاته وانیلی داشت من چشیدمش
گفتم، خدایا، عزیزم خوب بود، این چی بود؟
گفت، لاته وانیلی
گفتم، یو میرم یکی بگیرم
از کجا گرفتیش؟ "گفت از "استارباکس
گفتم، میرم گفت، عزیزم
باید باهات بیام چون هیچ وقت نرفتی
دختر، خفه شو، من بزرگ شدم
خودم تنهایی میرم
نه، عزیزم، جدی میگم
نمیدونی اونجا چه جوری کار میکنن بذار باهات بیام
دختر، خفه شو، من خوبم
میرم تو ماشین تا "استارباکس" رانندگی میکنم
در حالی که تو راه "استارباکس" بودم داشت مدام بهم زنگ میزد
هنوز نرسیدی؟ تو خوبی؟
به کمکم نیاز نداری؟
الان عصبی میشم
انگار، اینجا دیگه چه جور جاییه؟
واقعا دارم عصبی میشم
"رسیدم به "استارباکس هیچ وقت چیزی شبیه این ندیده بودم
در رو باز کردم، دعوا بود
همه‌ی چیزی که می شنیدم سروصدا بود
یخ در بهشت هم زده رو بده من
یخ در بهشت هم زده
یخ در بهشت چی، یخ در بهشت لاته
یخ در بهشت هم زده، یخ در بهشت لاته
هیچ وقت چیزی شبیه این چیزی ندیده بودم
ترسیده بودم، تو صف بودم
حتی نمیدونستم چطور رفتم تو صف ولی اونجا بودم
انگار که، وسط هاش بودم
سعی میکردم جا بشم ولی میدونم نمیتونم
عرق میریزم
من بعدی بودم
این چیزی بود که دوست نداشتم
از فشار "باریستا" خوشم نمیاد
به دلیل نامعلومی روی من زبان ویژه گذاشتن
اولین بارم بود که به "استارباکس" میرفتم، مردم
اولین بارم بود
اینجوری بودم، صبح بخیر
...آمم
چه شلوغه، مگه نه؟ لعنتی
آمم، چی میخوام؟
...بذار بگم که
بذار یک لانه وانیلی داشته باشم
ببخشین، قربان، چی گفتین؟
...آیا
بذار یک لاتکس وانیلی داشته باشم
لاته، بذار اونو داشته باشم
منظورتون لاته هست؟ آره منظورم همینه
بذار یک لاته وانیلی کوچیک داشته باشم
بله، قربان، اینم یک لاته وانیلی بلند
نه این چیزی نبود که خواستم
من بزرگ نخواستم من کوچیک خواستم
آقا، دراز همون کوچیکشه
نخیر نیست
اگه مساله اینه، من میخوام دراز باشم
دراز درازه کوچیک هم کوچیکه
میدونی چیه به خاطر یک عادت نمیخوامش
از هرچی کوچیکشو دارین من اونو میخوام
چطور میپسندین، آقا؟
یخ شو دوست دارین یا داغشو؟
چه خبره، مرد؟
در مورد چی حرف میزنی؟
انگار، وقتی عصبی میشم همش تکرارش میکنم
سردشو دوست دارم یا داغشو؟
...لعنتی، آمم
لعنتی
چطوری میخواینش؟
خانوم پشت سرم اینجوری بود، ممم
فقط یک شونه داشت
سریعا بحث رو باهاش قطع کردم
گفتم، بذار سردشو بگیرم
زنه گفت، چی گفتی؟ من گفتم داغ
داغ یخی، یخی داغ
باهم قاطی ش کن اینطوری
اینطوری میخوامش اینطوری مینوشمش
آقا، هم زده شو دوست دارین یا مخلوط شو؟
هم زده دوست دارم یا مخلوط؟
لعنتی
گاییدمت
هم زده دوست دارم یا مخلوط؟
میدونی چیه، هم زده ش کن
هم بزنش، خوب هم بزنش فقط همون کارو کن
آقا، برای دو دلار بیشتر، میخواین رژیمیش کنم؟
خب، میدونی، نمیخوام با یک جنده‌ی چرب از اینجا برم
هر کار میخوای بکن، مرد
آقا، چه جور شیری دوست دارین؟
شیر کامل دوست دارین شیر خامه گرفته شده، 2%، سویا؟
حتی نمیدونستم این همه شیر وجود داره، مرد
لعنتی، گاییدمت
چی، همه تون گرم شو گرفتین؟
لعنت کنه خدا، کونم بگا رفت عرق میریزم
میتونی بری عقب؟
خدا لعنتت کنه برو عقب
نمی بینی دارم سعی میکنم این امتحان رو بگذرونم؟
لعنتی
چندتا؟ گفتی 4 مدل شیر بود؟
لعنت
همه شو بریز توش هرچی شیر داری بده
هرچی شیر داری میخوام بریز توش
آقا، دوست دارین با کارامل برش کنم دارچین بریزم روش؟
میدونی چیه؟ الان میخوام کنسلش کنم
حتی نمیدونم تو این لحظه چی دارم
آیا من لاته دارم میگیرم یا دارم یک کیک لعنتی می پزم؟
بذار
بذار یک موز داشته باشم
میتونم یک موز داشته باشم؟
فقط یکم آب بریز دستم
تا خیلی سریع بتونم بزنم به صورتم
میخواین اون آب داغ باشه با سرد؟
مشکلت چیه، مرد؟
خدا لعنت کنه! تو میکشی عقب؟
بکش عقب
لعنتی
ریلکس باش، زانو هاتو خم کن
نمیتونم زانوهامو خم کنم چون توسط یک اورانگوتان بهم حمله شده
دختر سیاهه ترکید
اورانگوتان؟
واقعا؟
میخوام با همه تون صادق باشم
از مردمی که قهوه‌ی استارباکس میخورن بدم میاد
واقعا خوشم نمیاد
اهمیت امر اینه، اگر شما یک مشتری واقعی "استارباکس" باشین
و امشب اینجایین یک صدایی در بیارین
اگر شما یک مشتری واقعی "استارباکس" باشین
باشه، همه تون میتونین تخم هامو ساک بزنین
میخوام همه تون بدونین دارم با کی حرف میزنم
سوال من اینه
فکر میکنی کدوم خری هستید؟
انگار که
چیزی که سفارش دادی رو شنیدی؟
شنیدی که چی از مردم خواستی برات بیارن؟
تا حالا واسه کسی معصومانه از استارباکس چیزی گرفتین؟
حتی نمی نوشی اونو فقط خوب رفتار میکنی
هی، مرد، سریع میرم تو استارباکس میرم یک بطری آب بگیرم
کسی چیزی میخواد؟
همیشه یک نفره
میتونین بهش بگین از راه های زیادی قهوه بنوشه چون اون خیلی انرژی داره
!هی! یی !هی! یی! ییی
میری تو استارباکس؟
میری تو باکیز؟
یک لطفی بهم بکن، مرد ...بذار یه، آم
بذار یک "کارامل ماکیاتو" بگیرم
"کارامل ماکیاتو"
یخ سبک، سنگین نباشه
اگر سنگین باشه نمی نوشمش
یک لطفی بهم بکن
بهشون بگو یکم سویا توش بریزن
نه خیلی، فقط واسه اینکه من مزه شو بفهمم و برم
اوه، پسر، باشه؟
سه بار هم بزنه
سه بار هم زده شو تا بالای لبه ش بگیر
تا بتونم مزه ش کنم، گرفتی؟
نگرفتی یک بار دیگه میگم
"کارامل ماکیاتو"
یخ سبک، سنگین نباشه
اگر سنگین باشه نمی نوشمش
یک لطفی بهم بکن
بهشون بگو یکم سویا توش بریزن
نه خیلی، فقط واسه اینکه من مزه شو بفهمم و برم
اوه، پسر، باشه؟
سه بار هم بزنه
سه بار هم زده شو تا بالای لبه ش بگیر
تا بتونم مزه ش کنم، گرفتی؟
بذار مطمئن شم گرفتم
بذار برات بگم
قهوه‌ی سیاه، درست گفتم؟
قهوه‌ی سیاهه؟
چون اگر من برم اون طرف خیابون و چیزی که گفتی رو بگم
میتونی پشت کیر منو دوشنبه ها دو بار ساک بزنی
نه خیلی، فقط با یکم سویا
برای تو کافیه تا کیرم رو ساک بزنی و بری اوه، پسر
وقتی به بالای کیرم رسیدی
آروم برو تا من بتونم بفهمم واقعا ساک زدیش یا نه
فیلادلفیا "اسم من "کوین هارته
ممنونم
خدا لعنت کنه، ممنونم
عاشق همه تونم
!ممنونم، مرد
!ممنونم
!از بالا تا پایین این استادیوم لعنتی، ممنونم
!همه تونو دوست دارم، مرد
بهت میگم چیه، فیلادلفیا
این یک لحظه بگاییه، رفیق
این یک لحظه س
میشنوی صدامو؟
این یک لحظه س
وقتی که دور و بر این مجلس رو امشب نگا کنی چیزی که بیشتر از همه عاشقشم
اینه که هر نژادی رو که میبینم، اقلیتی، هر ملیت ممکنی
میشنوی صدامو؟
یکم از هرکس رو میبینم
همه اومدیم زیر یک سقف و امشب خندیدیم
اگر تونستین باهم بخندین میتونین باهم زندگی کنین
اگر بتونین باهم زندگی کنین میتونین باهم عاشق بشین
من با این قوانین زندگی میکنم و لعنت میشم
اگر اینو ندیدم امشب اتفاق بدی افتاده
تو شهر من
یک خاطره لعنتی ساختم خدا لعنتش کنه
من تو کتاب های رکوردم میشنوین صدامو؟
من توی کتاب های رکوردم
"اسم من "کوین هارته
و این بهترین شب زندگی من میشه
میشنوین صدامو؟
از همگی ممنونم
خیلی زیاد ازتون تقدیر میکنم
شب بخیر، در صلح و صفا باشین
.::TRANSLATED BY::. Ali_master&Pooya.Zarif
!این یک نمایش بود
اینو دیدی؟
!پنجاه و سه هزار نفر انرژی رو حس کردین؟
عشق تو ساختمان رو حس کردین؟
بله من دیدمش کوین"، تو عالی بودی"
چی شده؟ چه خبره؟
مردی که کشتی رو میشناسی؟ آره
اون ریئس نبوده درباره‌ی چی حرف میزنی؟
اونا برگشتن اونا اینجان
باید بریم گورتو از اینجا گم کن
مامور 5-4 هستم
در اسرع وقت یک هلیکوپتر نیاز دارم
ما چالش هویت لازم داریم
رمز، لطفا
...آمم
ممه های نشنال جغرافی چیز های مورد علاقه‌ی منه
عذر میخوام مامور 5-4
صداتون قطع شد دوباره بگین؟
ممه های بدون نوک سینه تو نشنال جغرافی
چیزهای مورد علاقه منه وقتی تلویزیون تماشا میکنم
ممه های بدون نوک سینه؟
رمزت اینه؟
هویت تایید شد، مامور 5-4
هلیکوپتر تو راهه ممنونم
داریم دوتا لولو ئه عازم به داخل رو حدود نیم مایل دیگه برمیداریم
شرق محل شما لعنتی
اونا چسبیدن به کون ما
اوه، لعنتی
برو تو
پس حالا چی میشه؟
الان؟
خب، ما داریم همون کار رو تو مقیاس جهانی میکنیم
فکر میکنم وقتشه که به دنیا نشون بدم کوین هارت" چقدر خنده داره"
!"کوین"